Jackie Wants A Black Eye

Jackie quiere un ojo negro

Jackie Wants A Black Eye

Jackie quiere un ojo negroJackie wants a black eye
Alguna prueba de que ha sido golpeadaSome proof that she's been hit
Y John quiere las respuestasAnd John wants the answers
Pero las preguntas no se rindanBut the questions just don't quit
Y estamos sentados bajo la lluviaAnd we're sitting in the rain
Y nos sentimos como el climaAnd we're feeling like the weather.
Se podría decir que estamos solosYou could say that we're alone
Pero estamos solos juntosBut we're lonely together

Estamos todos juntos en esto ahoraWe're all in it together now
Como todos nos desmoronamosAs we all fall apart
Y estamos intercambiando pequeñas piezasAnd we're swapping little pieces
De nuestros pequeños corazones rotosOf our broken little hearts.

Jackie está saltando en las arenas movedizasJackie is jumping in the quicksand
Pero no es lo que piensasBut it isn't what you think.
Ella está a salvo porque sabeShe's safe because she knows
Cuanto más peleas, más te hundesThe more you fight, the more you sink
Y John sigue la nube negraAnd John is following the black cloud
Para mantenerlo alejado del solTo keep him from the sun.
Así que ahora se inclinaSo he bends over now
Algo finalmente ha comenzadoSomething has finally begun.

Y estamos todos juntos en esto ahoraAnd we're all in it together now
Como todos nos desmoronamosAs we all fall apart
Y estamos intercambiando pequeñas piezasAnd we're swapping little pieces
De nuestros pequeños corazones rotosOf our broken little hearts.

Y hemos estado sufriendo tanto tiempoAnd we've been hurting so long
Que nuestro placer es nuestro dolorThat our pleasure is our pain.
¿Estamos locamente enamorados?Are we madly in love
¿O estamos locamente locos?Or are we madly insane?
Cuando el amor de ayer te defineWhen yesterday's love defines you
Y hoy ese amor se ha idoAnd today that love is gone
Mañana te hace adivinarTomorrow keeps you guessing
La montaña rusa está rodandoThe roller coaster is rolling on.

Y estamos todos juntos en esto ahoraAnd we're all in it together now
Como todos nos desmoronamosAs we all fall apart
Y estamos intercambiando pequeñas piezasAnd we're swapping little pieces
De nuestros pequeños corazones rotosOf our broken little hearts.
Y estamos todos juntos en esto ahoraAnd we're all in it together now
Como todos nos desmoronamosAs we all fall apart
Y estamos intercambiando pequeñas piezasAnd we're swapping little pieces
De nuestros pequeños corazones rotosOf our broken little hearts.