A Long Time Ago

Hace mucho tiempo

A Long Time Ago

Estoy en préstamo, como un árbol de NavidadI'm on loan, like a christmas tree
Córtame y vístemeChop me down and dress me up
¿Y si termino en una zanjaWhat if I wind up in a gutter
O en un camión de basura?Or a garbage truck.

Retrocede los relojes a un recuerdoTurn the clocks back to a memory
Convierte el recuerdo en piedraTurn the memory to stone
Salta esa piedra a través del río BrandySkip that stone across the brandy wine
Y regresa a casaAnd go back home

Hay un pájaro al que nombrasteThere's a bird you named
Que dejó tu hombro hace mucho tiempoWho left your shoulder long ago
Hay una pelota que lanzasteThere's a ball you threw
Que golpeó el suelo hace mucho tiempoIt hit the ground a long time ago
Hace mucho tiempo, hace mucho tiempoA long time ago, A long time ago

Déjame ir...Let me go...

Desperté de un cuento de hadasI woke up from a fairy tale
Lavando cortinas en el fregaderoWashing curtains in the sink
Viviendo felices por siempreLiving ever after happily
¿Qué pensaría mamá?What would mother think?

Te digo adiós a tiI say goodbye to you
A ti y a tu madre tambiénYou and your mother too
Y cuando llegue el trenAnd when the train arrives
Cuando todos lloranWhen everybody cries

Montaré el aire ventosoI'll ride the winded air
Que sopla tu cabello tormentosoThat blows your stormy hair
Y se lleva tus preocupacionesAnd blows your cares away
Y espera a que ayer digaAnd waits for yesterday to say
Estoy volviendo a casaI'm coming Home

Estoy volviendo a casa...I'm Coming Home...