187

187

187

*Ich kann es fühlen**I can feel it*

Refrain: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)Chorus: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)

Ja, und du hörst nicht auf (es ist immer noch 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (it's still 1-8-7 on a motherfuckin cop)
Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)

Strophe Eins: Dr. DreVerse One: Dr. Dre

Typen, die ich früher kannte und mit denen ich Drogen verkauft habe,Niggers that I used to know and sell dope wit'
Hör zu, wie ein Typ den Scheiß flowt,Listen to how a motherfucker flow shit,
Und lass mich wissen, was los ist, und sie können loslegen,And let me know what's up and they can blast on,
Denkend an die Homies, die nicht mehr da sind.Thinkin' about the homeys that passed on.
Death Row kommt, um dir das ganze Spiel zu zeigen,Death Row come to show you all the game at,
Und zeigt dir, wie mein Label zu dem Namen kam,And show you how my label got the name that
So viele wollen mich sehen, und Zeit ist Geld,So many wanna see me, and time is money,
Aber niemals im P-E-N, yo.But never in the P-E-N, yo.
Willkommen zurück in Vietnam, Kalifornien.Welcome back to Viet Nam, California.
Es hat sich nichts geändert, also lass mich dich warnen.Ain't a damn thing changed, so let me warn you.
Jede verdammte Minute, die du an der Westküste bist,Every motherfuckin minute you on the West Side,
Die beste Seite, 20 Typen, die gerade gestorben sind.The best side, 20 niggers that just died.
Geh die Straßen von L.A. entlang.Walkin' down the streets of L.A.
Bleib bereit, denn hier wird jeden Tag geschossen, yo.Stay strapped cause niggas bust caps every day, yo
Das 1-8-7 hört nicht auf, auf verdeckte Cops,The 1-8-7 don't stop, on undercover cops,
Also an diesem Ort wird geschossen, getroffen,So on this spot gettin' popped, shot,
Fallen wie dies und das,Droppin' like this and like that,
Rat-tat-tat-tat, während ihre Kappen zurückfliegen.Rat-tat-tat-tat with their caps peelin' back.
Also sei vorsichtig, wenn du im C-P-T bist.So creep when you in the C-P-T.
Du bekommst Ärger, wenn du mit dem D-R-E spielst.You catch heat from fuckin' with' the D-R-E.
Ich habe meine Augen auf den Scheiß, der sich entfaltet.I got my eyes on the shit unfolding.
Und es wird kein Ausrutscher geben,And there ain't gonna be no trippin'
Denn sie wissen, was für einen Scheiß ich halte.Cause they know the type of shit that I be holding.
Wenn noch ein Wort gesagt wird,If there's another word said,
Lass ich meine .44 auf den Kopf los, Alter.I'll let my forty-fo' go buck to the head, nigga.

Refrain: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)Chorus: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)

Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)
Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)

Strophe Zwei: Snoop Doggy DoggVerse Two: Snoop Doggy Dogg

3 und zu 2 und 2 und zu 1,3 and to the 2 and 2 and to the 1,
Kopf weg, weg geschickt, weg von Snoop's Waffe,Head away, sent away, get away Snoop's got a gun,
Und er sucht die Cops, die ihn 86 aufgestellt haben,And he's lookin' for the cops who set him up in '86
Jetzt ist es Zeit, ihren Arsch in die Mangel zu nehmen.Now it's time to put they ass in the mix.
Zurück auf den Straßen mit meinen Khakis und meinen Narben,Back on the streets with my khakis and my scars,
Eier voll mit Kaviar und ich bin auf dem Weg zur Bar.Nuts full of cavi and I'm headed for the bar.
Angst wie ein Verrückter, denn ich bin frisch draußen,Scared as a motherfucker, cause I'm fresh out,
Aber ich muss mein Geld machen, und außerdem sind sie alle süchtig.But I got to make my green, and plus they all fiend
Folge mir, sie schreien Mord, aber es wird nicht aufhören,Follow me, they keep yellin' murder, but it won't stop,
Bis der letzte Typ, den du kennst, fällt.Until the last nigga that you know drop.
Ein weiterer Typ draußen, aber ich bezweifle, dass es dir wirklich interessiert, worum es geht.Another nigga out, but I doubt that you really give a fuck what it's about.
Jetzt, 99 Bullen auf einem Block mit mir,Now, 99 pigs on a block with me,
Kein verdammter Cop will mit mir anlegen,Not a motherfuckin' cop wanna knock with me,
Ein C-O-N-V-I-C-T, der verdammte D-O-G, kommt aus dem L-B-C.A C-O-N-V-I-C-T, the motherfuckin' D-O-G, comin' from the L-B-C.
Sieh dir an, was der Doc mitgebracht hat,Look at what the doc brought in,
Eine chromfarbene 38, ein .44er Magazin und eine MAC-10.A chrome 38, a Fo'ty-fo' mag, and mack 10
Was willst du tun? (Was willst du tun?)So what you wanna do? (What you wanna do?)
Ich habe die Schrotflinte, eine Uzi und die verdammte 22,I got the gauge, a uzi and the mothafuckin 22
Also wenn du schießen willst, Alter, können wir sie abknallen.so if you wanna blast, nigga we can buck 'em
Wenn wir sie erwischen, dann haben wir sie, also scheiß drauf!If we stick 'em then we stuck 'em so fuck 'em!"

Refrain: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)Chorus: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)

Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)
Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)

Strophe Drei: Snoop Doggy DoggVerse Three: Snoop Doggy Dogg

Splat ins Gesicht eines Typen, er fällt.Splat to a motherfucker face, he fall.
Starker Typ, denn er beginnt zu krabbeln.Strong motherfucker cause he starts to crawl.
Ich schätze, ich muss die Glock wieder laden.I guess I gots to load the glock again.
Treffe ihn mit den Hohlspitzen und sieh zu, wie er sich dreht.Hit 'im with the hollow points and watch him spin.
Scheiß drauf, ich musste das schnell machen.Fuck it, I had to do this quick.
Habe die Glock 17 geschnappt, das Magazin klickte.Grabbed the glock 17, the clip went click.
Versuchte zu erkennen, aber erkannte nicht perfekt,Tried to detect, but did not detect perfect
Also schleich ich mich an ihn ran, knall ihn ab und lass ihn fallen.So I creep on that ass, pops him and drops him.
Das sollte aufhören, die Schwarzen zu verprügeln,That ought to stop from beatin' up blacks,
Tot in seinen Spuren, von einem vollen Sixpack.Dead in his tracks, from a full six pack.
Entspann dich, denn ich bin dabei, meinen Respekt zu nehmen.Relax, cause I'm about to take my respect.
Ich zielte mit der Schrotflinte direkt auf seinen Hals.I aimed the twelve gauge straight for his neck.
Boo-yaa! Boo-yaa! dann verschwinde ich im Wind.Boo-yaa! Boo-yaa! then I fade into the wind.
1-8-7 und es geht wieder los.1-8-7 and it's on again.
Nun, es geht los, und es geht los, und es geht los, und es geht los,Well it's on, and it's on, and it's on, and it's on,
Fo'-fo' Desert Eagle auf deinen verdammten Kopf.Fo'-fo' Desert Eagle to your motherfuckin' dome
Und es geht los, und es geht los, und es geht los, und es geht los,And it's on, and it's on, and it's on, and it's on,
Fo'-fo' Desert Eagle auf deinen verdammten Kopf.Fo'-fo' Desert Eagle to your motherfuckin' dome.
Scheiß drauf, schieß sie ab, wenn sie wirklich einen Ausrutscher wollen,Fuck 'em, buck 'em, if they really wanna trip,
Typen, haltet eure Hände an euren verdammten Sachen.Niggas keep your hands on your motherfuckin' shit.

Refrain: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)Chorus: Dr. Dre (Snoop Doggy Dogg)

Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)
Ja, und du hörst nicht auf (denn es ist 1-8-7 auf einen verdammten Bullen)Yeah, and you don't stop (cause it's 1-8-7 on a motherfuckin cop)