U Better Recognize

Tu ferais mieux de reconnaître

U Better Recognize

(J'ai entendu que Sam était en solo) Putain, tu ne savais pas,(I heard Sam was going solo) God damn, you didn't know so,
Eh bien, je peux balancer vite, un flow lent mais dément.well I can blast fast so freak an ill type of slow flow.
Je frappe plus fort que Berry Boss, alors écoute le gosse en or,I'm hitting harder than Berry Boss so check the golden child,
Je te balance ça dans l'oreille, tu deviens fou à lier.throwing it to your ear-hole, got you going buck wild.
Mais des rimes à gogo, je déchire tout, je fais ça bien,But truck-tracks, rhymes all day, breaking off niggaz proper,
J'ai fait des conneries, j'ai fait le West, car je me fous des flics (ouais).did dirt, did West cause I clown coppers (yeah).
Je fais du hip-hop, du rap, je compose le meilleur, je ne me voyais pas,Do hip-hop, rap, compose 'em most, I couldn't see me,
Super avancé et mes skills, c'est tout pour le fric.mad advanced and my skills are all about the dollar bills.
De Pittsburgh à Cali, je lâche des bombes comme ça,From Pittsburgh to Cali dropping bombs like that,
J'étais discret avec l'équipe, donc je ne pouvais pas me retenir.was on the D.L. with the squad so I couldn't hold it back.
Noir, je régule, je fais sauter un gros portail,Black, I regulate I buzz a big gate figure,
Je traîne avec le mec qui déchire, avec son doigt sur un gros trigger.mobbing with the ill nigga, with his finger on a bigger trigger.
Je sers tous les (saps), je fais des septs sur les (simps),Serving all (saps), hitting sevens on the (simps),
Je fais le nécessaire, je mange des crevettes, traînant avec de vrais proxos (ouais).making do', eating shrimps, locing with some real pimps (yeah).
Alors écoute bien, crois-moi, j'aime mes potes,So peep game, best believe I love my peeps
c'est pourquoi je fais le genre de musique que tu peux mettre dans tes jeepsthat's why I make the type of music you can pump in your jeeps
(c'est ça).(that's right).
Alors fais péter mon son, je le fais pour le underground,So buck my sound, I put it down for the underground,
J'ai les femmes parce que je déchire, je fais le show.I got the women cause I'm slamming, jamming.
Ça se passe bien cette fois pour ce nouveau producteur qui monte,Got it going on this time for this new producer to rise,
Alors ouvre les yeux, je pense que tu ferais mieux de reconnaître.so open your eyes, I think you better recognize.

[Refrain : Dr. Dre (Sam Sneed)][Hook: Dr. Dre (Sam Sneed)]

Encore une fois, c'est l'homme avec le plan maître,Once again it's the man with the masterplan,
On l'appelle Sam et je (pense que tu ferais mieux de reconnaître) [2x]they call him Sam and I (think you better recognize) [2x]

[Deuxième couplet : Sam Sneed (Dr. Dre)][Verse Two: Sam Sneed (Dr. Dre)]

Je me souviens des jours dans les blocs où je vendais, je jouais les flics,I remember days on the blocks where I slang slung played punk cops
et plein de respect parce que je traînais avec des durs (ouais).and mad props cause I ran with hard rocks (yeah).
Des napalms aux Uzi, je faisais des G's (quoi ?),From napalms to Uzi's I made G's (say what?),
J'ai accumulé assez de Luther par clés.them build up enough Luther by keys.
Pas d'affiliation gang, yo, je me débrouillais tout seul pour faire des coups,No gang affiliation, yo I stood on my own to pulling capers
Je suis un mec sournois, je n'ai jamais eu à tirer (c'est vrai).I'm a sneaky slick nigga, I never had to pull the trigger (right).
Je suis un mack, et en plus, je suis habitué à rester méchant 24/7,I mack, and on top and that I'm used to staying wicked with just 24-7,
tu peux demander à mon ex-prostituée.you can ask my ex-hooker.
Mais maintenant, je suis sur un nouveau truc amélioré,But now I'm on some new improved shit,
Je fais des hits, je cumule les thunes, maintenant tout est légitime.making hits, stacking chips, now everything's legitimate.
J'ai retourné le script il y a longtemps, sur les flics,I flipped the scrip a long time ago, on the five-o,
lorsque je devais trouver cette nouvelle façon de faire couler mon fric (uhm).when I had to scope with this new way to make my cash flow (uhm).
Oui, c'est vrai, je n'étais pas avide, j'ai sorti mes potes de la misère,Yes indeedy, I wasn't greedy, got my niggaz out the gutter,
maintenant ils roulent avec le Sam Sneezy.now they're rolling with the Sam Sneezy.
Fanatique de hip-hop, je crée du bruit dans l'industrie,Hip hop fanatic causing static in the industry,
ces créateurs bidons, je les appelle des imitateurs (ah ouais).these whack creators, I call 'em imitators (ah yeah).
Ils essaient de me voir, mais je suis inexplicable,Been trying to see me, but see I'm unexplainetory,
avec la gloire et la renommée, c'est pourquoi je dois raconter mon histoire.with the fame and glory, that's why I gotta tell my story.
Sans déguisement, beaucoup de mecs me détestent,With no disguise, a lot of niggaz despise,
parce que je suis en pleine ascension, alors je pense que tu ferais mieux de reconnaître.because I'm on an uprise, so I think you better recognize.

[Refrain : Dr. Dre (Sam Sneed)][Hook: Dr. Dre (Sam Sneed)]

Encore une fois, c'est l'homme avec le plan maître,Once again it's the man with the masterplan,
On l'appelle Sam et je (pense que tu ferais mieux de reconnaître) [2x]they call him Sam and I (think you better recognize) [2x]
(Pense que tu ferais mieux de reconnaître) [2x](Think you better recognize) [2x]

[Troisième couplet : Sam Sneed (Dr. Dre)][Verse Three: Sam Sneed (Dr. Dre)]

Eh bien, je suis de retour dans le mix avec une bouteille de Hennessy,Well I'm back in the mix with a bottle of hennessy,
Alors allume un blunt, faisons une fin de la folie.so fire up a blunt let's have an end of the sanity.
Des shout-outs fous, je fais des poignées à tous mes potes,Crazy shot outs giving pounds to all my niggaz,
Je touche toutes les prostituées par douzaine, parce qu'elles nous kiffent (truc).hitting all the hookers by the dozen, cause they dig us (trick).
Fuck ce que tu as entendu, reconnais ce que tu vois,Fuck what you've heard, recognize what you be seeing,
c'est le moment de gagner la vérité du jeu, être humain.it's time to earn truth to the game human being.
Je suis ce petit mec qui essaie de récupérer le mien, fuck un neuf,I'm that little bass nigga trying to get mine, fuck a nine,
car je vais m'incliner avec le maître d'esprit.cause I'll incline with the mastermind.
J'ai mon crew dans mon coin, donc je ne peux pas perdre,I got my crew in my corner so I can't loose,
car je paie cher dans ce business de disque, je ne dors pas.cause I'm paying mad douze in this record biz, I don't snooze.
Et les losers tirent sur ces égos idiots de flimflam,And suckers be popping at those idiotic egosytible type of flimflam,
Je ne peux pas être effacé, Sam-am.I can't be faded Sam-am.
Je joue avec les hustlers, jamais avec les débiles,Playing with the hustlers never dealing with the knucklehead bollers,
car les gars jouent avec des jouets et les érudits jouent avec des dollars.cause boys play with toys and scholars play with dollars.
Je suis un mack à part entière, en plus mon jeu est serré,I'm a mack of my own right, plus my game is tight,
bébé, fais-le bien, je ne suis pas celui-là, alors prends ton envol.baby get it right, I ain't the one, so take flight.
Les bitches me donnent un respect fou, rien que du brazen off tempo,Bitches give my mad rep, nothing but the brazen off tempo,
pensant qu'elles peuvent prendre mon fric, je ne tombe jamais dans le piège.thinking they can get my loot, I never trip to knock the boots.
Je dois être sage, quand il est temps de plier entre les cuisses,I gotta be wise, when time to dip between the thies,
tous les yeux sur le prix, alors je pense que tu ferais mieux de reconnaître.all eyes on the price, so I think you better recognize.

[Refrain : Dr. Dre (Sam Sneed)][Hook: Dr. Dre: (Sam Sneed)]

Encore une fois, c'est l'homme avec le plan maître,Once again it's the man with the masterplan,
On l'appelle Sam et je (pense que tu ferais mieux de reconnaître) [2x]they call him Sam and I (think you better recognize) [2x]
Encore une fois, c'est l'homme avec le plan maître,Once again it's the man with the masterplan,
On l'appelle Sam et je (pense que tu ferais mieux de reconnaître) [2x]they call him Sam and I (think you better recognize) [2x]