Dre Day (Clean Version)

Dre Day (Version Clean)

Dre Day (Clean Version)

HeinHeh
OuaisYeah
Putain ouaisHell yeah
Hein-heinHeh-heh
Tu sais ce que je veux direYou know what I'm sayin'
OuaisYeah

Mister BustaMista Busta
T'es où ?Where ya at?
Tu peux pas te battreCan't scrap a lick
Alors je sais que t'as ton gunSo I know you got ya gat
Tu restes sur le durYou stay on hard
À voler tes potesFrom gankin' ya raw dawgs
Le quartier où t'as grandiThe hood you threw up with
Les amis avec qui t'as grandiHomies you grew up with
Te respectent même pasDon't even respect your ass
Alors maintenant c'est le moment pour le doc de vérifier ton culSo now it's time for the doctor to check your ass
IdiotFool
T'étais mon poteUsed to be my homie
T'étais mon acolyteUsed to be my ace
Maintenant j'ai envie de te foutre une claqueNow I wanna slap the taste
Dans ta boucheOut your mouth
Te faire plier devant le RowMake you bow down to the Row
Tu me volais, maintenant je te vole, petite puteGankin' me, now I'm gankin' you, little hoe
OhOh
Ne pense pas que j'ai oubliéDon't think I forgot
Je t'ai laissé passerLet you slide
Laisse-moi roulerLet me ride
Juste un autre homicideJust another homicide
Ouais, c'est moi donc je vais parlerYeah, it's me so I'm a talk on
Écrasant les rues les plus facilesStompin' on the easiest
Les plus faciles sur lesquelles tu peux marcherEazyest streets that you can walk on
Alors mets ta casquette de Compton, t'es un locSo strap on your Compton hat, you locs
Et fais attention, parce que tu pourrais te faire fumer, locAnd watch your back, cause you might get smoked, loc
Et passe le budAnd pass the bud
Et reste discretAnd stay low-key
BG, parce que t'as perdu tout l'amour de tes potesBG, cause you lost all your homey's love
Alors appelle ça comme tu veuxNow call it what you want to
Tu te fous de moiYou trip with me
Maintenant il faut que je me foute de toiNow it's a must that I trip with you

OuaisYeah
Tu sais ce que je veux direYou know what I'm sayin'
On a maintenant ta maison de disques encercléeWe now have your record company surrounded
Pose les bonbons et laisse le petit garçon partirPut down the candy and let the little boy go
OuaisYeah

Wouaf wouaf wouaf, yippy yo, yippy yayBow wow wow, yippy yo, yippy yay
Doggy Dogg est définitivement dans laDoggy Dogg's definitely in the
MaisonHouse
Wouaf wouaf wouaf, yippy yo, yippy yayBow wow wow, yippy yo, yippy yay
Death Row est définitivement dans laDeath Row's definitely in the
MaisonHouse

Wouaf wouaf wouaf, yippy yo, yippy yayBow wow wow, yippy yo, yippy yay
Le son d'un chien me ramène à un autre jourThe sounds of a dog brings me to another day
JouePlay
Avec mon os, tu veux bien Timmy ?With my bone, would ya Timmy?
On dirait que t'es bon pour faire des blagues sur ton ziziIt seems like you're good for making jokes about your jimmy
Eh bien, voici une blague sur ta mèreWell, here's a jimmy joke about your mama
Que tu pourrais pas aimerThat you might not like
J'ai entendu dire qu'elle était une lesbienne de 'FriscoI heard she was a 'Frisco dyke
Mais sur le vrai, je parle de toi et moiBut on the rizzeals, I'm talkin' about you and me
Pied à piedToe to toe
Tim M-U-TTim M-U-T
Ton aboiement était fort, mais ta morsure n'était pas vicieuseYour bark was loud, but your bite wasn't vicious
Et ces rimes que tu balançais étaient plutôt nullesAnd them rhymes you were kickin' were quite bootylicious
Tu te mets avec Doggy Dogg, oh il est fou ?You get with Doggy Dogg, oh is he crazy?
Avec ta mère et ton père qui crient : BébéWith ya mama and your daddy hollin': Baby
Alors ne te laissent-ils pas savoirSo won't they let you know
Que si tu t'attaques à Dre, idiot, tu t'attaques à Death RowThat if you step to Dre, fool, you steppin' to Death Row
Et je ne balance même pas ces trucsAnd I ain't even swangin' them thangs
Je crie 187 avec mon gun dans ta bouche, idiot (idiot)I'm hollin' 187 with my gat in your mouth, fool (fool)

OuaisYeah
Long Beach et Compton ensemble sur ce morceauLong Beach and Compton together on this track
Et juste quand tu pensais qu'on glissaitAnd just when you thought we were slippin'
Boo-yeah !Boo-yeah!
De retour à toiRight back at ya
MaintenantNow
Tu veux te lever et te faire craquer le crâneYou wanna step up and get your cranium cracked
AvanceStep on up
Et souviens-toi du nomAnd remember the name
MightyMighty
MightyMighty
D-RD-R
Et on bosseAnd we puttin' in work
OuaisYeah

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Maintenant comprends çaNow understand this
Mon pote Dre ne peut pas être touchéMy homie Dre can't be touched

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Luke se pencheLuke's bendin' over

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Alors Luke se fait fourrer, bustaSo Luke's gettin' stuffed, busta

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Tu pensais que j'étais un peu facileMust, of thought I was sleazy
Je pensais que j'étais un pigeon, parce que je traînais avec EazyI though I was a mark, cause I used to hang with Eazy

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
L'animosité t'a fait parler, mais tu as parléAnimosity Made you speak, but you spoke
Eh yo DreAy yo Dre

[Dr. Dre][Dr. Dre]
QuoiWhat up

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Fais-lui un petit cadeau, locBreak him off somethin', loc

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Si c'est pas une autre pute avec qui je dois me mettreIf it ain't another hoe that I gots to get with
Des dents écartées dans ta bouche, donc mon gun doit s'adapterGap teeth in your mouth, so my gat's, gots to fit

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Avec mon sac sur tes amygdalesWith my sack on your tonsils
Pendant que tu es sur scène, à rapper à tes concerts de merdeWhile you onstage, rappin' at your wack-ass concerts

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Et je vais te choper par derrièreAnd I'm a snatch your ass from the backside
Pour te montrer comment Death Row fait ce qui est bienTo show you how Death Row pull off that whoo-ride

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Maintenant tu ne vas peut-être pas me comprendreNow you might not understand me

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Parce que je vais te voler à Compton et te tirer à Miami'Cause I'm a rob you in Compton and blast you in Miami

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Puis on va se faufiler vers le Sud, CentralThen we gon creep to South, Central
Sur une mission de Street KnowledgeOn a Street Knowledge mission

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Alors que j'entre dans le templeAs I steps in the temple
Je l'aperçois, je l'ai, alors je sors mon flingueSpot him, got him, as I pulls out my strap
J'ai mon chrome à côté de sa casquette des White SoxGot my chrome to the side of his White Sox hat

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Tu essaies de vérifier mon pote, tu ferais mieux de te vérifierYou tryin' to check my homey, you best check yourself
Parce que quand tu dénigres Dre, tu te dénigres toi-même'Cause when you diss Dre, you diss yourself

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Putain ouaisHell yeah
Alors tous vous, les busta de merde, devez vous leverSo all you mark-ass busters need to raise up
VraimentReally doe
Death Row gère le neuf-troisDeath Row is runnin' the nine-trey
Et tu sais qu'on peut pas être effacés (effacés)And you know we can't be faded (faded)

[Jewell][Jewell]
Long BeachLong Beach
Compton, ouaisCompton, yeah
Death Row est dans la maison, ouaisDeath Row is in the house, yeah