My Life (Smoking Weed for Hours)

Ma Vie (Fumer de l'Herbe Pendant des Heures)

My Life (Smoking Weed for Hours)

Juste à fumer de l'herbe pendant des heuresJust smokin' weed for hours
À boire du Hennessy pendant des heuresDrinking Hennessy for hours

C'est là que j'ai commencé à tout retourner, mixer à l'EVEThat's when I started flipping shit, mixing at the EVE
En '83, des beats de classe mondiale pour rienIn '83 World Class beats for free
Je me suis associé à ce gars qui vendait des cookies et des conneries, juste des rookies et des conneriesI hooked up with this fool slinging cookies and shit, just rookies and shit
On écrasait le CPTStomping out the CPT
C'étaient cinq mecs montrant aux enfoirés les ruesIt was five niggas showin' muthafuckas the streets
J'ai pris ce gars de Dallas puis on est retournés à l'estPicked up this cat from Dallas then we went back east
C'était fou quand on a cassé ces enfoirés en morceauxShit was wild when we broke them muthafuckas a piece
Ils ont dit 'tant que tu chantes pas cette merde sur la police'They said 'as long as you don't sing that shit about the police'
Maintenant de retour sur la côte, je dérange personneNow back on the coast, I don't bother no one
Je reste strictement dans les affaires jusqu'à ce que ça soit faitI keep strictly with the business 'til that shit gets done
À faire de l'argent enfoiré, censé m'amuserMakin' money muthafucka, supposed to be havin' fun
Mais ma tête a été foutue parce qu'on a déconné une foisBut my faculty got fucked cause we fucked off one
Ils m'ont rendu plus bourré qu'un ivrogne à être payé et toutThey got me drunker than a skunk gettin' paid and shit
Jamais vraiment considéré ce qui a été fait et toutNever really considered what was made and shit
Comme un Renégat et tout, merci à la merdeLike a Renegade and shit, thanks to shit
Les mecs pouvaient pas rivaliser avec la merde de gangsterNiggas couldn't fade muthafuckin gansta shit
Ice Cube était sur scène, ouais il rigole pasIce Cube was performin', yeah he ain't no joke
Lui et une bande de mecs de Brooklyn ne servaient que de la dopeHim and a bunch of Brooklyn niggas servin' nothin' but dope
Et on est tous restés soudés, on a tous continué à gagnerAnd we all stayed down, we all kept winnin'
Studios et meufs n'étaient que le débutStudios and hoes was just the beginnin'

Sous le soleilIn the sunshine
(Ouais, j'essaie juste de vivre)(Yeah, I'm just tryin' to live)
Ma vie, ma vie, ma vie, sous le soleilMy life, my life, my life, in the sunshine
(Ouais, je dois vivre)(Yeah, I gotta live)
Ma vie, ma vie, ma vieMy life, my life, my life

Ils ont dit que ces mecs étaient réels, regarde comme ils balancent et toutThey said them niggas was real look how they ballin' and shit
Quand les affaires s'y mettent, c'est que du nouveauWhen the business get up in it, it's all new shit
Assure-toi que c'est droit parce que tu vas détester quand ta merde est fausseMake sure it's straight cause you gon' hate when yo' shit fake
Sois comme 'je peux pas baiser avec ça', retour à servir des gâteauxBe like I can't fuck with that, back to servin' them cakes
Je suis allé au magasin d'alcool pour me prendre un verreI went to the liquor store so I could get me a drank
Puis je prends un peu et je bounce, je vais chercher une meuf et je remercieThen I ounce and just bounce get some pussy and thank
Je vois mon pote D.O.C. lui et la sécurité balancentI see my nigga D.O.C. him and the security ballin'
Dans l'un de ses foes, cet enfoiré rampaitIn one of his foe's that muthafucka was crawlin'
Il a hurlé et tout mais je peux pas entendre ce mec jacasserHe holla'd and shit but I can't hear that nigga jawin'
Alors j'ai dit attends un peu enfoiré, j'ai mon truc, on est tous là, il a ditSo I said hold up nigga, got my shit, we all in, he said

Ces papiers ont foutu en l'air mon pote, tu peux vérifierThese papers fucked up my nigga you can check it out
Si ta merde est foutue aussi, sortons nos propres putains de disquesIf yo' shit fucked too let's put our own fuckin' records out

J'ai pris ses infos et je suis partiI got his information and went on my way
Je suis rentré chez moi et j'ai réalisé, merde je donne du papierWent home and realized, shit I'm givin' paper away
Puis il y a eu un coup à la porte, mon frère Warren GThen there's a knock at the door, my brother Warren G
Avec des mecs de Long Beach appelés 213With some niggas out of Long Beach called 213
On a commencé à bosser sur Deep Cover, on a dit merde, on l'a faitWe started workin' on Deep Cover, said fuck it, we made it
Ils l'ont joué et ils l'ont rejoué, on s'est enivrés et on l'a rejouéThey played it and they played it, got faded and replayed it
Ils ont dit que c'était de la bombe, la merde G funk ça déchireThey said it's the shit, G funk shit be knockin'
Le Row allait sortir et c'était parti et ça détonnaitThe Row was bouta' drop and it was on and poppin'

Sous le soleilIn the sunshine
(Ouais, j'essaie juste de vivre)(Yeah, I'm just tryin' to live)
Ma vie, ma vie, ma vie, sous le soleilMy life, my life, my life, in the sunshine
(Ouais, je dois vivre)(Yeah, I gotta live)
Ma vie, ma vie, ma vieMy life, my life, my life
Juste à fumer de l'herbe pendant des heuresJust smoking' weed for hours
À boire du Hennessy pendant des heuresDrinkin' Hennessy for hours