Traducción generada automáticamente
Stronger (feat. Marsha Ambrosius)
Dr. Dre
Más fuerte (hazaña. Marsha Ambrosio)
Stronger (feat. Marsha Ambrosius)
[Marsha Ambrosius & (Dr. Dre)]
[Marsha Ambrosius & (Dr. Dre)]
No voy a fingir
I won’t pretend
Que tengo la intención de dejar de vivir
That I intend to stop living
No voy a fingir
I won’t pretend
Soy bueno perdonando
I’m good at forgiving
Pero no puedo odiarte
But I can’t hate you
Aunque lo he intentado
Although I have tried
I, I
I, I
(Más tarde esta noche podrías sentir un poco de picadura)
(Later on tonight you might, feel a little sting)
(Eso es orgullo, estoy jodiendo contigo)
(That’s pride, I'm fuckin' with you)
(Al diablo con el orgullo, peleas a través de esa basura)
(Fuck pride, you fight through that shit)
[Dr. Dre]
[Dr. Dre]
Como cada dos horas cuando pienso en ti
Like every other hour when I think about you
Así que de vez en cuando bebo sobre ti
So now and then I drink about you
Tratando de adormecer el dolor con Juice y Gin
Trying to numb the pain with Juice and Gin
Es como abuso, ¿cuál es el uso de los golpes y moretones?
It’s like abuse, what’s the use of the bumps and bruises
Si nos movemos hacia un final perdedor
If we moving towards a losing end
Si te estoy perdiendo entonces me niego a ganar
If I’m losing you then I refuse to win
Pasó de la amistad con los beneficios
Went from friendship with benefits
Estás perdiendo tu inocencia
You losing your innocence
Te puedo ayudar a recordar, nosotros en Madrid
I can help you reminisce, we in Madrid
En un doble-oh siete porquerías, estamos fuera de la red
On some double-oh seven shit, we off the grid
Momentos de despedida de placer, nunca pensamos que nunca
Parting moments of pleasure, we never thought we’d ever
Sufrir las consecuencias, el problema es, hay un problema tratando de patear esta adicción
Suffer the consequences, the problem is, there’s a problem trying to kick this addiction
Probablemente no podamos resolverlo sin causar cierta fricción
We probably can't resolve it without causing some friction
Esta es la no-ficción, la definición de una historia real
This is non-fiction, the definition of a true story
Soy como el orgullo del bebé. Ese es el tipo de cosas que haces por mí
I’m like fuck pride baby that’s the kind of shit you do for me
Suicidio es un suicidio, estoy listo para morir, ¿te vas a montar o qué?
Suicide it's a suicide, I'm ready to die, you down to ride or what?
[Marsha Ambrosio]
[Marsha Ambrosius]
No voy a fingir
I won’t pretend
Que tengo la intención de dejar de vivir
That I intend to stop living
No voy a fingir
I won’t pretend
Que soy bueno perdonando
That I’m good at forgiving
Pero no puedo odiarte
But I can’t hate you
Aunque lo he intentado
Although I have tried
Todavía te amo de verdad
I still really really love you
Mi amor es más fuerte que el orgullo
My love is stronger than pride
Todavía te amo de verdad
I still really really love you
Sentado aquí perdiendo mi tiempo
Sitting here wasting my time
Sería como
Would be like
Esperando aquí a que salga el sol
Waiting here for the sun to rise
Está todo muy claro
It’s all too clear
Las cosas van y vienen
Things come and go
Sentado aquí esperándote
Sitting here waiting for you
Sería como esperar el invierno
Would be like waiting for winter
Va a estar frío
It’s gonna be cold
Incluso puede haber nieve
There may even be snow
Todavía te amo de verdad
I still really really love you
El amor es más fuerte que el orgullo
Love is stronger than pride
Todavía te amo de verdad
I still really really love you
El amor es más fuerte
Love is stronger
Todavía me encanta
I still really love
El amor es más fuerte que el orgullo
Love is stronger than pride
Mi amor, mi amor
My love, my love
Más fuerte que el orgullo
Stronger than pride
Hey
Hey
En el amor, en el amor, en el amor
In love, in love, in love
Oh (escalas armonizadas) no no no
Oh (harmonized scales) no no
Mi amor, mi amor, mi amor
My love, my love, my love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Dre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: