Bums Rush

La Carrera de los Vagos

Bums Rush

Fui a la agencia de empleo buscando trabajoWent down to the employment agency lookin' for a job
Me puse mis mejores ropas, seguro que no soy un harapientoI put on my finest clothes surley not a slob
Lo primero que tienes que hacer es llenar un cuestionarioFirst thing that you got to do is fill in a questionare
Le di una paliza al portero y me echaron a patadasI beat up the doorman I got tossed out on my ear

Me dieron la carrera de los vagos de nuevoI've got the bums rush again

Me levanté, me sacudí el polvo, solo herí mi orgulloPicked myself up, dusted off, only only bruised my pride
Vi un bar local y pensé en entrarI saw a local barroom and I thought I step inside
Puedo ver al barman mirándome pensando que soy un tontoI can see the barman watching thinking I'm a fool
Me levanté, lo arreglé, me caí del tabureteI got up sort(? ) it out I fell of my stool

Me dieron la carrera de los vagos de nuevoI've got the bums rush again
Me dieron la carrera de los vagos de nuevoI've got the bums rush again

- solo de guitarra -- guitar solo -

Pensé en encontrar otro bar y vi unas lucesThought I find another bar then I saw some lights
Quería compañía femenina, no buscaba peleaI want some female company not looking for a fight
Sabía que podía elegir entre todas las mujeres allíI knew that I can have the pick of all the women there
Empecé a avanzar cuando alguien agarró mi cabezaI just started steamin' in when someone grabbed my head

Me sacudió la cabeza, me dio la vuelta y me dio una bofetada en la orejaJerked my head back spun me around and slapped me round the ear
Quizás alguien se esté preguntando qué hago aquíMaybe someones wonderin' just what I'm doin here
La mujer más grande que he visto me arrastró hasta ponerme de pieThe biggest woman I've ever seen dragged me to my feet
Agarró mis muñecas, me rompió la nariz, me lanzó a la calle(she) grabbed my wrists, brokr my nose, threw me in the street

Me dieron la carrera de los vagos de nuevoI've got the bums rush again
Me dieron la carrera de los vagos de nuevoI've got the bums rush again
Me dieron la carrera de los vagos de nuevoI've got the bums rush again