DOWN BY THE JETTY BLUES

BLUES EN EL MUELLE

DOWN BY THE JETTY BLUES

(Will Birch/Dr Feelgood)(Will Birch/Dr Feelgood)
(Música también de Jimmy Reed - Omar & The Howlers: En Mississippi)(Music also by Jimmy Reed - Omar & The Howlers: Down in Mississippi)

Voy al muelleI'm going down by the jetty
Esta noche la marea está altaTonight the tide is high
Hay petroleros en el canalIt's tankers in the channel laying
Llamas en el cieloFlames up in the sky

Voy al muelleI'm going down by the jetty
Antes de dejar este mundo atrás(Be)fore I leave this world behind
Porque esa mancha de aceite en el agua'Cause that oil slick on the water
Seguro calmará mi mente preocupadaIs band to ease my worried mind

Mi rostro se está quemando lentamenteMy face is slowly burning
Mis ojos se vuelven rojosMy eyes are turning red
En la sombra de la refinería, nenaIn the shadow of the refinery, baby
Esta noche haré mi camaTonight I'll make my bed

Voy al muelleI'm going down by the jetty
Antes de dejar este mundo atrás(Be)fore I leave this world behind
(Antes de dejar este mundo atrás)(Fore I leave this world behind)
Porque esa mancha de aceite en el agua'Cause that oil slick on the water
Seguro calmará mi mente preocupadaIs band to ease my worried mind

- Solo de armónica y guitarra -- Harmonica and Guitar Solo -

El aire está lleno de venenoThe air is filled with poison
El mar está espeso de grasaThe sea is thick with grease
En algún lugar en este infierno en la tierraSomewhere in this hell on earth
Seguro encontraré algo de pazI'll surely get some peace

Con un pie en el aguaWith one foot on the water
Y un pie en el muelleAnd one foot on the pier
Estoy listo para el próximo mundoI'm ready for the next world
Para sacarme de aquíTo get me outta here

Voy al muelleI'm going down by the jetty
Antes de dejar este mundo atrás(Be)fore I leave this world behind
Porque esa mancha de aceite en el agua'Cause that oil slick on the water
Seguro calmará mi mente preocupadaIs bound to ease my worried mind

Adiós, mundo cruel...Bye bye, cruel world...