I Call That True Love

Yo llamo a ese verdadero amor

I Call That True Love

¿No te levantas temprano, cociname un bistec de hueso grande?
Ever' mornin' won't you you wake up early cook me great big T-bone steak
Sírveme en la cama ve a la calle y tráeme de vuelta todo el dinero que ganas
Serve it to me in bed go on the street and hustle bring me back all the money you make
¿No me frotas el cuerpo con aceite aromático dulce, enfríame con un fan lectric?
Won't you rub my body with sweet scented oil, cool me with a 'lectric fan
Corre a la iglesia, cae de rodillas, di: Señor, quiero agradecerte por ese hombre
Run to the church fall down on your knees say: Lord I wanna thank you for that man

Y llamaré a eso verdadero amor, verdadero y dulce
And I'll call that true love, true and sweet
Ese no es el tipo de amor que estoy recibiendo
That ain't the kind of love I'm gettin'
Pero ese es el tipo de amor que necesito
But baby that's the kind of love I need

Quiero volver a casa cada noche a una gran comida de vino y faisán asado
I wanna come home every evenin' to a great big meal of wine and roasted pheasant
Quiero que me digas: Ray, hey esta es Susy, esta es Kay
I want you to say to me: Ray, hey this is Susy, this is Kay
Te los traje a casa para un regalo
I brought 'em both home to you for a present

Cuando el hombre baja su alma y encuentre mi escondite
When The Man downs his soul and find my stash
¿No les dirás que te pertenece?
Won't you tell 'em it belongs to you
Y cuando estés sentado en el slam, dile a todas las otras gallinas
And when you're sittin' in the slam tell all the other chickies
Cuando salgan, deberían buscarme también
When they get out they should look me up too

Y llamaré a eso verdadero amor, verdadero y dulce
And I'll call that true love, true and sweet
Ese no es el tipo de amor que estoy recibiendo
That ain't the kind of love I'm gettin'
Pero ese es el tipo de amor que necesito
But baby that's the kind of love I need

Un tipo me acusa de engañarme con su esposa amenaza con desarmarme
Some guy accuses me of foolin' with his wife threatens to take me apart
Me apunta con un arma, quiero que saltes en el medio y coge la bala en tu propio corazón
Points a gun at me, I want you to jump in the middle and take the bullet in your own heart
Y mientras estás mintiendo en el suelo y muriendo, quiero que me mires y digas
And as you're lyin' on the floor and dyin', I want you to look up at me and say
Oye Ray, siento haber estropeado tu alfombra, solo saca mi cuerpo del camino
Hey Ray I'm sorry I messed up your rug, just roll my body out of the way

Y llamaré a eso verdadero amor, verdadero y dulce
And I'll call that true love, true and sweet
Ese no es el tipo de amor que estoy recibiendo
That ain't the kind of love I'm gettin'
Pero ese es el tipo de amor que necesito
But baby that's the kind of love I need

Hollywood te llama por teléfono. Quiero que rechazes la parte
Hollywood calls you on the telephone I want you to turn down the part
Y cuando estamos bailando bebé, sube arriba para que nunca me esfuerce el corazón
And when we're ballin' baby, ride on top so I never ever strain my heart

Y llamaré a eso verdadero amor, verdadero y dulce
And I'll call that true love, true and sweet
Ese no es el tipo de amor que estoy recibiendo
That ain't the kind of love I'm gettin'