Judy

Judy

Judy

La camarera con el pelo naranja
The waitress with the orange hair
Sigue moviéndome para que me dé prisa y me vaya
Keeps motionin' me to hurry up and leave
Así que me trago el café, me quemo la boca
So I gulp my coffee, burn my mouth
Agarra mi abrigo y escabulliéndome
Grab up my coat and slippin' out
Me unto una racha de mostaza en la manga
I smear a streak of mustard down my sleeve
Y el tipo detrás de la caja registradora
And the guy behind the register
Toma mi pan y sacude su cabeza
Takes my bread and shakes his head
Y me mira como si le hubiera volado la cabeza
And looks at me as though I've blown his mind
Oye, sólo vengo a tomar un café
Hey, I just come here for some coffee
Espero no perder el tiempo a nadie
Hope I'm not wastin' anybody's time

Y Judy me estoy moviendo lentamente hacia ti
And Judy I'm slowly movin' back to you
Y desearía poder decir que te trataré mejor de lo que solía
And I wish that I could say I'll treat you better than I used to
Es sólo que estoy aprendiendo muchas cosas que nunca supe en ese entonces
It's just I'm learnin' lots of things I never knew back then
Judy, me estoy moviendo lentamente de nuevo
Judy, I'm slowly movin' back again
Judy, me estoy moviendo lentamente de nuevo
Judy, I'm slowly movin' back again

Esa barracuda de ojos azules sonríe
That blue eyed barracuda smiles
Y me dice que le vendría bien ropa nueva
And tells me she could use some brand new clothes
Me agarra la pierna y con un guiño, me pregunta si quiero otro trago
She grabs my leg and with a wink, asks if I want another drink
Ella no es la chica de la fogata que podrías suponer
She's not the campfire girl you might suppose
Pero está tan ocupada diciéndome sus problemas que no creo que tenga tiempo
But she's so busy tellin' me her troubles I don't think she's got time
Para cualquier tipo de problema pequeño como el mío
For any kind of trouble small as mine
Oye, acabo de entrar aquí para nada
Hey, I just come in here for nothin'
Espero no perder el tiempo a nadie
Hope I'm not wastin' anybody's time

Y Judy, me estoy moviendo lentamente hacia ti
And Judy, I'm slowly movin' back to you
Y desearía poder decir que te trataré mejor de lo que solía
And I wish that I could say I'll treat you better than I used to
Es sólo que estoy aprendiendo muchas cosas que nunca supe en ese entonces
It's just I'm learnin' lots of things I never knew back then
Judy, me estoy moviendo lentamente de nuevo
Judy, I'm slowly movin' back again
Judy, me estoy moviendo lentamente de nuevo
Judy, I'm slowly movin' back again

Bueno, estoy parado aquí en la esquina
Well I'm stopped here on the corner
Cuando el policía de cara roja dice que te muevas en tu camino
When the red faced cop says move along your way
Pero mi nariz está fría y mis dedos de los pies están entumecidos
But my nose is cold and my toes are numb
No tengo ningún sentimiento en mi pulgar
I got no feeling in my thumb
Creo que podría parar dentro de esa iglesia y tal vez rezar
I think I just might stop inside that church and maybe pray
Pero pasan el plato y me miran
But they pass the plate and they look at me
Cuando resulta que no tengo ni un centavo
When it turns out that I ain't got a dime
Oye, vengo aquí a hablar con Dios
Hey, I just come in here to talk to God
Espero no perder el tiempo a nadie
Hope I'm not wastin' anybody's time

Y Judy, me estoy moviendo lentamente hacia ti
And Judy, I'm slowly movin' back to you
Y desearía poder decir que te trataré mejor de lo que solía
And I wish that I could say I'll treat you better than I used to
Es sólo que estoy aprendiendo muchas cosas que nunca supe en ese entonces
It's just I'm learnin' lots of things I never knew back then
Judy, me estoy moviendo lentamente de nuevo
Judy, I'm slowly movin' back again
Judy, me estoy moviendo lentamente de nuevo
Judy, I'm slowly movin' back again