(One More Year Of) Daddy's Little Girl

(Un año más de) La niña de papá

(One More Year Of) Daddy's Little Girl

Ella se acurruca y me hablaba
She'd snuggle up and talk to me
Cada noche mientras miraba la televisión
Each night as I'd watch TV
La llamaría «charlatán
I'd teasingly call her chatter-box
Entonces una noche ella dijo
Then one night she said
No tengas miedo
Don't be scared
Veo un ángel en las escaleras
I see an angel on the stairs
Papá, ¿puedes oír hablar al ángel?
Daddy can you hear the angel talk?

Un año más de piruletas, conos de helado y soda pop
One more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl
Un año más de galletas saladas, chicle y azúcar
One more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl

La tomé en mis brazos arriba
I took her in my arms upstairs
Y mientras ella decía sus oraciones nocturnas
And as she said her night-time prayers
Sentí una fiebre ardiendo en su cabeza
I felt a fever burning in her head
Ella dio gracias por mamá y por mí
She gave thanks for mum and me
Y dijo: Oí hablar a mi ángel
And said, I heard my angel speak
Papá, esto es lo que dijo mi ángel
Daddy this is what my angel said

Un año más de piruletas, conos de helado y soda pop
One more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl
Un año más de galletas saladas, chicle y azúcar
One more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl

Su fe se hizo fuerte, su cuerpo débil
Her faith grew strong, her body weak
Y pronto mis ojos asustados pudieron ver
And soon my frightened eyes could see
No había nada en la tierra que pudiera hacer
There was nothing on earth that I could do
Y un año después, hasta el día
And one year later, to the day
En su sueño, se escabulló
In her sleep, she slipped away
Y sabía que lo que ella había dicho y oído era verdad
And I knew what she'd said and heard was true

Un año más de piruletas, conos de helado y soda pop
One more year of lollipops, ice-cream cones and soda pop
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl
Un año más de galletas saladas, chicle y azúcar
One more year of cracker jacks, bubble gum and sugar smacks
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl
Un año más de la niña de papá
One more year of daddy's little girl