99 and Me

99 y Yo

Hablado:
Bien, ahora me gustaría contarles a todos una historia sobre mí y mi hermano Billy T.
Verás, cuando éramos solo unos niños, solíamos visitar a mi abuela y abuelo durante dos semanas cada verano. El nombre de mi abuelo era Henry Toliver Sawyer y era guardia en la granja penitenciaria estatal de Atmore. Yendo allí durante dos semanas cada verano, llegamos a conocer bastante bien a algunos de esos convictos. No les daban ningún nombre en Atmore. No, solo les daban un número. Así que les contaré sobre un par de amigos míos ahora. Les contaré sobre el viejo Cincuenta. ¡Cuidado Cincuenta - corre ahora!

Cincuenta corre hacia el sol
Sabe que no puede escapar
Henry lo derribó con su escopeta de cañones dobles
Lo envió a un lugar mejor
Los vientos de Mississippi siguen llamando
Catorce años desde que los vi a todos
La mano pesada del jefe sigue cayendo
Dios, preferiría estar muerto

Hablado:
Sabes, cuando éramos un poco más grandes, solían dejarnos entrenar a esos viejos perros malos. Decían, ahora, ustedes chicos salgan por ese campo de maíz, crucen ese arroyo hasta llegar al bosque y encuéntrense un árbol alto porque voy a soltar a los perros. A veces estábamos por esos cerros, escuchaba a esos viejos perros acercándose. Me hacía pensar que era un convicto. ¡Cuidado hermano Bill, ahí vienen!

Sonido de perros de caza cerca detrás cerrándose sobre mí
Ya no puedo correr más, ha llegado mi momento, un disparo y seré libre
Los vientos de Mississippi siguen llamando
Catorce años desde que los vi a todos
La mano pesada del jefe sigue cayendo
Dios, preferiría estar muerto

Hablado:
Bien, entonces en ese momento mi vida comenzó a mejorar un poco. Porque conocí a mi viejo amigo Noventa y Nueve. Lo llamaban Noventa para abreviar. Ahora sabes que Noventa no puede leer ni escribir, pero le dieron un trabajo en la línea. Así que lo hicieron el cartero oficial. Ahora el viejo Noventa tomaba el correo desde la puerta principal. Lo llevaba hasta la primera casa en la línea. Esa era la casa del Alcaide... así que ten cuidado Noventa y Nueve. Él le entregaba el correo a la Sra. Alcaide. Ella tomaba lo que era suyo y se lo daba a Noventa y él seguía por la línea. Pero recuerdo que hacía mucho calor un domingo. Mi abuelo y yo estábamos sentados en el porche delantero, y escuchamos que Atmore estaba en llamas. Y era un incendio grave. Era tan grave que tuvieron que enviar a algunos prisioneros de Atmore a Kilby para terminar su condena. Y efectivamente querían enviar a mi amigo Noventa y Nueve. Pero él no quería ir...

Tarde en un lluvioso domingo de julio, Atmore comenzó a arder
Tuvieron que enviar al viejo Noventa en contra de su voluntad a Kilby para terminar su condena
Escuchamos que hubo una fuga de Kilby, alguien que todos conocemos
Encontraron al viejo Noventa y Nueve golpeando la puerta principal tratando de volver a Atmore...
Los vientos de Mississippi siguen llamando
Catorce años desde que los vi a todos
La mano del jefe sigue cayendo
Dios, preferiría estar muerto

Letra y música de Ray Sawyer
Publicado por Horse Hairs Music/BMI