Strings

Cuerdas

Strings

Cuerdas, siempre hay cuerdas, atadas a las cosas que creemos que son libres de tomarStrings, there's always strings, attached to the things, we think are free to take
Líneas, líneas delgadas y brillantes, tan finas, pero tan difíciles de romperLines, thin shiny lines, so very fine, but so very hard to break
Hilos, solo hilos colgantes, tejiendo una red que apenas podemos verThreads, just hanging threads, weaving a web that we can hardly see
Pero oh, sentimos las cuerdas, tirando de ti, tirando de míBut Oh, we feel the strings, pulling on you, pulling on me

Cuerdas, cuerdas invisibles, atando nuestras alas, manteniéndonos en el sueloStrings, invisible strings, tying our wings, keeping us on the ground
Hebras, hebras suaves y sedosas, tomando nuestras manos y dejándolas firmemente atadasStrands, soft silky strands, takin' our hands and leavin' them tightly bound
Enredaderas, enredaderas que se aferran, retorciéndose y cubriendo todoVines, clinging vines, twisting they wind, covering everything
Cuerdas, tirando de ti, tirando de míStrings, pulling on you, pulling on me

Tan enredados juntos, que no queremos ser libresSo tangled together, we don't want to be free
Estamos heridos y llorando, pero intentando sin cesarWe're hurting and crying, but trying endlessly

Cuerdas, siempre hay cuerdas, atadas a las cosas que creemos que son libres de tomarStrings, there's always strings, attached to the things, we think are free to take
Líneas, líneas delgadas y brillantes, tan finas, pero tan difíciles de romperLines, thin shiny lines, so very fine, but so very hard to break
Hilos, hilos diminutos, tejiendo una red que apenas podemos verThreads, tiny threads, weaving a web that we can hardly see
Pero oh, sentimos las cuerdas, tirando de ti, tirando de míBut Oh, we feel the strings, pulling on you, pulling on me

Oh, cuerdas, sentimos las cuerdas, tirando de ti, tirando de míOh, strings, we feel the strings, pulling on you, pulling on me

Tirando de ti, tirando de mípulling on you, pulling on me
Tirando de ti, tirando de mípulling on you, pulling on me
Tirando de ti, están tirando de mí...pulling on you, they're pulling on me....