The Last Of A Dying Breed

El Último de una Especie en Extinción

The Last Of A Dying Breed

Mira ese tren avanzando por las víasHey look at that train heading down the track
Y mira ese humo saliendo de la chimeneaAnd look at that smoke coming out the stack
Cincuenta y cinco millas por hora, ¿no es esa velocidad?Fifty-five miles an hour, now ain't that speed
Bueno, ella está cabalgando alto, ancha y hermosa y es justo lo que el país necesitaWell, she's riding high wide and handsome and she's just what the country needs
Pero los tiempos han cambiado y ella es la última de una especie en extinciónBut the times have changed and she's the last of a dying breed

Todos echen un vistazo a ese ingenieroEverybody take a look at that engineer
Su rostro parece preocupado pero sus ojos están clarosHis face looks worried but his eyes are clear
Tiene una esposa en casa y seis hijos hambrientos que alimentarHe got a wife at home and six hungry kids to feed
Pero su mano es firme en el acelerador y es justo lo que el país necesitaBut his hand is steady on the throttle and he's just what the country needs
Pero ahora los tiempos han cambiado, él es el último de una especie en extinciónBut now the times have changed he's the last of a dying breed

Sí, ahora mira a ese granjero con un arado de dos rejasYeah, now look at that farmer with a two-bottom plow
Trescientos acres y un granero vacíoThree hundred acres an empty hay mow
Doscientos acres no son más que polvo y malezaTwo hundred acres ain't nothing but dust and weeds
Bueno, él es recto, honesto y honesto y es justo lo que el país necesitaWell, he's upright, straight and honest and he's just what the country needs
Pero los tiempos han cambiado, él es el último de una especie en extinciónBut the times have changed, he's the last of a dying breed

Hey, hey, hey, ahí va un tipo con un sombrero de diez galonesHey, hey, hey there goes a fellow in a ten-gallon hat
Botas de tacón alto y un lazoHigh heeled boots and a lariat
Revólver colgando hasta las rodillasSix shooter hanging way down around his knees
Bueno, él es fresco e independiente y es justo lo que el país necesitaWell, he cool and independent and he's just what the country needs
Pero los tiempos han cambiado, él es el último de una especie en extinciónBut the times have changed, he's the last of a dying breed

Bueno, ahora está en la carretera con su vieja guitarraWell, now he out on the highway with his old guitar
Haciendo señas a los camiones y viajando lejosFlagging down semi's and travelling far
Hablando con granjeros, camioneros y ladronesTalking with farmers and truck-driving men and thieves
Bueno, lo que queda para los viejos hippies, no es más que tallos y semillasWell, the leavings for the old folkies, ain't nothing but stems and seeds
Porque los tiempos han cambiado, él es el último de una especie en extinciónCause the times have changed, he's the last of a dying breed