Folhas mortas

Hojas muertas

Folhas mortas

Hojas muertasFolhas mortas

Ella abre la puerta lentamenteEla abre a porta devagar
Sin hacer ruido, sin pensarSem fazer barulho, sem pensar
Tiene en su rostro una mirada perdidaTem no rosto um olhar perdido
Comenzando a no tener sentidoComeçando a não fazer sentido

Va caminando por las calles torcidasVai andando pelas ruas tortas
Pisando suavemente las hojas muertasPisando leve nas folhas mortas
Dobla esquinas que conoce bienDobra esquinas que conhece bem
Mira alrededor y no ve a nadieOlha em volta e não vê ninguém

Cuando despiertes sé que no recordarásQuando acordar eu sei você não vai lembrar
Cuando oscurezca soy yo quien no olvidaráQuando escurecer sou eu que não vai esquecer

Atraviesa todo sin saberAtravessa tudo sem saber
Como si fuera a desaparecerComo se fosse desaparecer
Las manos frías y el cabello sueltoAs mãos geladas e o cabelo solto
Llevando la vida que le dio tan pocoLevando a vida que lhe deu tão pouco

El lado claro de la oscuridadO lado claro da escuridão
Sin destino y otra direcciónSem destino e outra direção
A cada paso cada vez más lejosA cada passo cada vez mais longe
Descubriendo lo que la noche escondeDescobrindo o que a noite esconde