Além de mim

Más allá de mí

Além de mim

Quería tanto agradarteQueria tanto te agradar
Y agradarme tambiénE me agradar também
Al mismo tiempoAo mesmo tempo
Pero es que en este mundoMas é que nesse mundo
Cada persona es un mundo diferenteCada pessoa é um mundo diferente
Y diferente contigo no podía serE diferente com a gente não podia ser
Y dos mundos tan distantesE dois mundos tão distantes
Como el tuyo y el míoQuanto o meu e o seu
Tu mundo es la realidadSeu mundo é a realidade
Mientras que el mío ya se perdióEnquanto o meu já se perdeu
En los viajes más locosNas mais loucas viagens
Que creé solo para divertirmeQue eu criei só pra me divertir
Dicen que incluso me destruirán, lo séDizem até que vão me destruir, eu sei
Pero siempre sobrevivoMas eu sempre sobrevivo
Al menos llegué hasta aquí, vivo.Pelo menos eu cheguei até aqui, vivo.

Si tu mirada me pide un beso no es por quererSe teu olhar me pede um beijo não é por querer
Pero mi mirada es solo deseo en tiMas meu olhar é só desejo em você
Esta cara de ángel míoEssa minha cara de anjo
A veces la finjo bienÉ que as vezes eu finjo bem
Pero está bienMas tudo bem
Sé que tú también sufres con el mismo mal de pensarEu sei que você também sofre com o mesmo mal de pensar

Nadie moriría por míNinguém morreria por mim
Nadie más allá de míNinguém mais além de mim
Será capaz de descubrirSerá capaz de descobrir
Hasta qué punto soy capazAté que ponto eu sou capaz
De hacer algo más que pueda hacer feliz a alguienDe fazer algo mais que possa fazer alguém feliz
Nadie moriría por míNinguém morreria por mim
Nadie más allá de míNinguém mais além de mim
Será capaz de descubrirSerá capaz de descobrir
Hasta qué punto soy capazAté que ponto eu sou capaz
De hacer algo más que pueda hacer feliz a alguien más allá de míDe fazer algo mais que possa fazer alguém feliz além de mim