So eine Nacht

Such A Night

So eine NachtSuch a Night
Es ist so eine NachtIt's such a night
Süße Verwirrung im Mondschein.Sweet confusion under the moonlight.

So eine NachtSuch a night
So eine NachtSuch a night
Um zu entfliehen, die Zeit ist reif.To steal away, the time is right.

Deine Augen trafen meineYour eyes met mine
Auf einen BlickAt a glance
Du hast mir gezeigtYou let me know
Das war meine Chance.This was my chance.

Du bist mit meinem besten Freund Jim hierher gekommenYou came here with my best friend Jim
Und hier bin ichAnd here I am
Versuche, dich ihm zu entwenden..Trying to steal you away from him..

Oh, aber wenn ich es nicht tue, wird es jemand anders tunOh, but If I don't do it somebody else will
Wenn ich es nicht tue, weißt du, wird es jemand anders tunIf I don't do it, you know somebody else will

Und es ist so eine NachtAnd it's such a night
So eine NachtSuch a night
Süße Verwirrung im MondscheinSweet confusion under the moonlight

Es ist so eine NachtIt's such a night
So eine NachtSuch a night
Um zu entfliehen, die Zeit ist reif.To steal away, the time is right.
Ich konnte meinen Ohren nicht trauenI couldn't believe my ears
Und mein Herz machte einen SatzAnd my heart just skipped a beat
Als du mir sagtest, ich solle dich die Straße entlang führen.When you told me to take you walking down the street.

Du bist mit meinem besten Freund Jim hierher gekommenYou came here with my best friend Jim
Und hier bin ichAnd here I am
Stehle dich ihm weg.Stealing you away from him.

Oh, es ist so eine Nacht..Oh, it's such a night..