Cabbage Head

Kohlkopf

Cabbage Head

Letzte Nacht kam ich nach Hause, müde wie ein Mann nur sein kannLast night I come home, tired as a man can be
Ich sah ein Maultier in meinem Stall, wo mein Maultier sein sollteI saw a mule in my stable where my mule is supposed to be
Ich sagte, wach auf Sally, erklär mir diesen KramI said wake up Sally, explain this stuff to me
Wessen Maultier ist das in meinem Stall, wo mein Maultier sein sollteWhose mule is that in my stable where my mule is supposed to be

Sie sagte, halt den Mund, du redest echt dummShe said hush your mouth you're talking real silly
Mach die Augen auf und schauOpen up your eyes and see
Das ist nichts als eine Milchkuh, die der Bauer mir gelassen hatThat ain't nothing but a milk cow that the farmer man left to me
Ich bin um die ganze Welt bis zum Golf von Mexiko gelaufenYou I walk all over the world to the Gulf of Mexico
Aber das ist das erste Mal, dass ich eine Milchkuh mit einem Sattel auf dem Rücken seheBut that's the first time I've ever seen a milk cow with a saddle on its back before

Am nächsten Abend, als ich nach Hause kam, müde wie ein Mann nur sein kannNext night when I come home, tired as a man could be
Sah ich einen Hut auf meiner Kommode, wo mein Hut sein sollteI saw a hat on my dresser drawer, where my hat is supposed to be
Ich sagte, wach auf Sally, erklär mir diesen KramI said wake up Sally, explain this stuff to me
Wessen Hut ist das auf meiner Kommode, wo mein Hut sein sollteWhose hat is that on my dresser where my hat is supposed to be

Sie sagte, halt den Mund, du redest echt dummShe said hush your mouth you're talking real silly
Mach die Augen auf und schauOpen up your eyes and see
Das ist nichts als ein alter Kohlkopf, den der Lebensmittelhändler mir gelassen hatThat ain't nothing but an old cabbage that the grocer man left for me
Ich bin um die ganze Welt bis zum Golf von Mexiko gelaufenYou I walk all over the world to the Gulf of Mexico
Aber ich habe noch nie einen Kohlkopf mit einem Hut auf dem Kopf gesehenI ain't seen no cabbage with a hat on his head before

In der nächsten Nacht, als ich nach Hause kam, müde wie ein Mann nur sein kannThe next night when I come home tired as a man could be
Sehe ich einen Typen auf der Veranda, wo ich sein sollteI see some guy on the front porch where I am supposed to be
Ich sagte, wach auf Sally, erklär mir dieses DurcheinanderI said wake up Sally, explain this mess to me
Wer ist dieser Typ auf meiner Veranda, wo ich sein sollteWho is this guy on my front porch where I am supposed to be

Sie sagte, jetzt halt den Mund, du benimmst dich echt ignorantShe said now hush your mouth you're acting real ignorant
Mach die Augen auf und schauOpen up your eyes and see
Das ist nichts als ein Schatten, du beschuldigst mich immerThat ain't nothing but a shadow, you're always accusing me
Ich bin schon um die ganze Welt gereist, bis zum Golf von MexikoNow I've been all over this world, down to the Gulf of Mexico
Aber ich bin in meinem ganzen Leben noch nie über einen Schatten gestolpert.But I ain't never stumbled over a shadow in my whole life before