Keep That Music Simple

Houd de Muziek Eenvoudig

Keep That Music Simple

Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Kom op, laten we bewegen)(Come on let's move)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Zet iedereen in de groove)(Put everybody in the groove)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Het laat je springen en schreeuwen)(It'll make you jump and shout)
Als je de muziek eenvoudig houdtIf you keep the music simple
(Ik weet waar ik het over heb)(I know what I'm talking about)

Je hebt geen gitarist nodigYou don't need a guitar player
Die miljoenen licks speeltPlayin' no million licks
Je weet dat er meer is aan muziek, jongenYou know they got more to music, son
Dan alleen je licksThan diggin' your licks
Geen drummer nodigDon't need no drummer
Die al die rolls speeltPlayin' all them rolls
Blijf gewoon op die backbeat, jongenJust stay on that back beat, son
En houd de soul vastAnd hold down the soul
(Ja, dat moet je)(Ya got to)

Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Jij kunt zeker zijn)(You can be sure)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Jij krijgt iedereen op de dansvloer)(You'll get everybody up on the dance floor)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(En verlies je cool niet)(And don't lose your cool)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Laat me je allemaal terug naar school brengen)(Now let me take you all back to school)

Vind een bassistFind yourself a bass player
Die het schoon en soepel kan spelenThat can play it clean and smooth
En toch funky blijft en die groove vasthoudtAnd still be funky and hold down that groove
En zeg tegen die toetsenistAnd tell that keyboard player
Dat hij die ivoren niet moet overdrijvenDon't be runnin' them ivories
Met die duivelse solo'sWith them devil 'in solos
Je moet die muziek eenvoudig houden, ontspannenYou got to keep that music simple at ease

Je moet de muziek eenvoudig houdenYou got to keep the music simple
(Jij kunt vrij voelen)(You can feel free)
Houd de muziek eenvoudigJust keep the music simple
(Zeker om het funky te maken)(Sure to make it funky)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Jij moet het vet houden)(You got to keep it fat)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Hey, daar is waar het geld zit)(Hey, there is where the money's at)

Breng nu die blazers binnenNow bring in them horns players
Wees niet te haastigDon't you be too hasty
Geef ze twee of drie goede licksHit' em with two or three good licks
Gewoon genoeg om het lekker te makenJust enough to be tasty
Verlies de ritme niet, jongensNow don't lighten up on the rhythm boys
Wees niet te laatDon't you all be late

Zie je hoe mooi dat klinktYa see how beautiful that sits
Nu kunnen jullie allemaal modulerenNow you all can modulate
Als je echt naar de radio luistertIf you really listen at the radio
Zul je zien dat het geen mysterie isYou'll see it ain't no mystery
De sleutel tot een hitplaat is eenvoudThe key to a hit record is simplicity
Neem mijn woord niet voor waarDon't take my word for it
Kijk gewoon naar de grote Top 10Just check out the big Top 10

Billboard en Cash Box en de platen die het makenBillboard and Cash Box and the records that make it in
Zijn de platen dieIs the ones that
De muziek eenvoudig houdenKeep the music simple
(Het laat je willen schreeuwen)(It'll make you want to shout)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Neem het mee naar huis, je krijgt het wel voor elkaar)(Take it on home, you'll work it right out)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Geen studio trucs nodig)(Don't need no studio tricks)
Houd de muziek eenvoudigKeep the music simple
(Jij kunt het in de mix fixen)(You can fix it in the mix)