On The Wrong Side Of The Railroad Tracks

En El Lado Equivocado De Las Vías Del Tren

On The Wrong Side Of The Railroad Tracks

Sabes, esto podría parecer un barrio marginal para algunosYou know this might look a slum to some
Ellos piensan que es un lado de modaThey think it’s a sceney side
Pero para mí es un lado soñadorBut to me is a dreamy side
El lado melocotón y cremosoThe peach and creamy side

El lado equivocado de las vías del trenThe wrong side of the railroad tracks
Las camisas nunca están abultadas, los chicos tienen bolsasShirts are never stuffed, guys have bags
El vecindario donde la gente podría relajarseThe neighborhood where the folks could relax
Siempre preguntándose cómo es el otro ladoAlways be wondering what the other side is like

Es el lado equivocado de las vías del trenIt’s the wrong side of the railroad tracks
No tienes que preocuparte por ningún impuesto sobre la rentaYou ain’t got no worry about no income tax
El aire perfumado por las chimeneasThe air’s perfumed by chimney stacks
Siempre preguntándoseAlways be wondering
Cómo es el otro ladoWhat the other side is like

No todo es de alta sociedadIt ain’t all upper crusty
Eso podrías decirThat you might say
Parece un poco oxidado y polvorientoLooks a little rusty and dusty
Gente, tenemos que seguir sobreviviendoPeople, we got to keep on surviving
Tenemos que tener mucha esperanza para aguantarGot to take a lot of hope to put up
Con este engaño y baileWith this shucking and jiving

En el lado equivocado del camino correctoOn the wrong side of the right way
Los trabajadores sociales trabajan mientras los estafadores jueganSocial workers work in hustlers play
Todos van a la cama al amanecerAll go to the bed at the break of day
Siempre preguntándonosWe’ll always be wondering
Cómo es el otro ladoWhat the other side is like

En el lado equivocadoOn the wrong side
Algunos ritmos bajos y funkySome low down funky swing
Los vestidos pueden tener agujerosDresses may have holes
Esa es la última modaThat’s the latest fashion thing
Se llama aire acondicionado naturalIt’s called natural air conditioning
Siempre preggunándonosWe’ll always be wondering
Cómo es el otro ladoWhat the other side is like

Los techos podrían estar derrumbadosCeilings they might be crumble
Sabes, los vagabundos podrían tropezar y caerYou know stumble bums might trip and stumble
Para ti podría ser un desastreTo you it might be squalled
Pero para mí, Señor, es totalmente sólidoLord, but it too me, Lord a total solid

En el lado equivocado de las vías del trenOn the wrong side of the railroad tracks
Las camisas nunca están abultadas, los chicos tienen bolsasShirts are never stuffed, guys have bags
El vecindario donde la gente podría relajarseThe neighborhood where the folks could relax
Siempre preguntándose cómo es el otro ladoAlways be wondering what the other side is like

El lado equivocado de las vías, SeñorThe wrong side of the tracks, Lord