Trader John

Trader John

Écoutez les amis, laissez-moi vous prévenirSay folks, let me warn you
Le seul truc que je ne donne pas, c'est le créditThe only I don't give, and that's credit
Oh moi, j'aimerais aider tout le mondeOh I, I'd love to help everybody
Mais je peux juste pas faire de créditBut I just can't credit

Rien d'autre qu'un échange ou un gageAnything other than a trade or a pawn
Faut avoir du cash chez Trader JohnYou got to have your cash at trader John's

Vous savez, tout le monde n'est pas un escrocYou know everybody ain't no cheat
Et tout le monde n'est pas un fainéantAn' everybody ain't no deadbeat
Mais j'ai juste pas le temps de spéculerBut I just don't got the time to speculate
Sur qui va payer à temps et quiAbout who's gonna pay on time an' who's
Va être en retard, vous voyezGonna be late, you see

Rien d'autre qu'un échange ou un gageAnything other than a trade or a pawn
Faut avoir du cash chez Trader JohnYou got to have your cash at trader John's

Maintenant, vous le nommez et je l'aiNow, you name it an' I got it
Quoi que ce soit dans votre boutiqueWhatever be your shop
Maintenant, si vous voulez essayerNow, if you want to try it
Préparez-vous juste à acheterJust be prepared to buy it
Ouais, parce que je l'aiYeah ' cause I got it

Rien d'autre qu'un échange ou un gageAnything other than a trade or a pawn
Faut avoir du cash chez Trader JohnYou got to have your cash at trader John's

Laissez-moi entendre votre klaxon, mecLemme hear your horn, boy

Ah regardez, j'ai le meilleur de tout en stock, des baguesAh look, I got the best of everything in stock rings
Des montres et des produits Hoo Doo à gogoWatches and Hoo Doo products unlimited
Pour en mentionner juste quelques-unsTo mention just a few
Mec, je suis l'hommeMan, I'm the man
Faut en profiter tant que vous le pouvezYou gotta get it while you can
Juste ah, ayez le fric avec vousJust ah, have the green stuff with ya

Rien d'autre qu'un échange ou un gageAnything other than a trade or a pawn
Faut avoir du cash chez Trader JohnYou got to have your cash at trader John's

Mec, comme je vous le dis. Je suis l'hommeMan ah like I'm tellin' ya. I'm the man
Alors vous feriez mieux d'en profiter tant que vous le pouvezSo you better just get it while you can
Vous feriez mieux d'avoir le fric avec vous quand vousYou better have that stuff with ya when ya
Venez, voyezCome, see