Por culpa del Miedo

Door de Schuld van Angst

Por culpa del Miedo

Angst, het is een knoop in de keel,Miedo, es un nudo en la garganta,
Angst, het is een rommelige maag,Miedo, es un revuelto estomacal,
Angst, het is trillen in de knie,Miedo, es temblor en la rodilla,
Angst, zweten zonder stoppen.Miedo, transpirar sin parar.

Door de schuld van angst, kan niemand werken,Por culpa del miedo, nadie puede trabajar,
Als het niet om de angst ging, zou ik de waarheid zeggen,Si no fuera por el miedo, te diría la verdad,
Door de schuld van angst, wil de man niet huilen,Por culpa del miedo, el hombre no quiere llorar,
Door de schuld van angst, kent hij de helft van zijn stad niet.Por culpa del miedo, no conoce la mitad de su ciudad.

De hond verstopt altijd zijn staart, boer in de stad.El perro siempre esconde la cola, campesino en la ciudad.

Door de schuld van angst, de schedel,por culpa del miedo, la calavera,
Als het niet om de angst ging, hand omhoog.si no fuera por el miedo, la mano arriba.

Angst, wat is angst nog meer,Miedo, que mas es miedo,
Angst, het is jeuk in je keel,Miedo, es comezón en el gaznate
Angst, onderbroken ademhaling,Miedo, respiración interrumpida
Angst, een explosie van adrenaline.Miedo, de adrenalina una explosión

Door de schuld van angst, de nucleaire wapens,Por culpa del miedo, el armamento nuclear
Als het niet om de angst ging, waarom de politie,Si no fuera por el miedo, pa' que fuerza policial
Door de schuld van angst, de paramilitair,Por culpa del miedo, el paramilitar
Door de schuld van angst, wil niemand vragen of een mening geven.Por culpa del miedo, nadie quiere preguntar ni opinar