Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Mais Um Pra Contar

Dr Maduga

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mais Um Pra Contar

Sangue no morro moleque tá morto
Mais uma mãe a chorar
Sangue no morro moleque tá morto
É só mais um pra contar

É no campinho de várzea que rolava tudo
Rapazeada só pensava em jogar
Rivalidade sempre a solta na favela
Troca de tiro toda hora sem parar
Ele pensava só em divertir
Independente do caminho a seguir
A diversão no morro é soltar pipa
Bola de gude peladinha no campão
Um belo dia o moleque deixou seu berço
Desceu pro campo pra se divertir
Sua mãe falou porque tu vai assim tão cedo
E não sabia o que há de vir
Sem chinelo descalço com o pé no chão
Passou na mente o que vai ser de mim
Troca de tiro sem se proteger
E de repente veio algo acontecer
Sentiu nas costas um calor tão anormal
Pensou em Deus, seus pais, seu pessoal
E de joelho caiu com o sangue escorrendo
Sem saber ali o que estava acontecendo
E sua vida passou como um filme mudo
Lembrou da mãe, do pai, e de seus irmãos
E pediu á Deus pra trazer a solução
Pra acabar com essa falta de paz...

Sangue no morro moleque tá morto
Mais uma mãe a chorar
Sangue no morro moleque tá morto
E só mais um pra contar

E com a falta de segurança a esperança é a solução
O meu parceiro vê se vá a luta que o poder está em sua
mãos
Desigualdade e hipocrisia
Que são problemas do nosso país
A mãe chorando pelo filho morto
E se pergunta logo: - O que eu fiz?

Otro más para contar

Sangre en el cerro, el chico está muerto
Otra madre llorando
Sangre en el cerro, el chico está muerto
Es solo otro más para contar

En la canchita de barrio donde todo pasaba
La gente solo pensaba en jugar
La rivalidad siempre presente en la favela
Tiroteos constantes sin parar
Él solo quería divertirse
Sin importar el camino a seguir
La diversión en el cerro es soltar barriletes
Jugar a las bolitas en el campo
Un día hermoso el chico dejó su cuna
Bajó al campo a divertirse
Su madre le dijo ¿por qué te vas tan temprano?
Y no sabía lo que vendría
Descalzo sin chancletas, con los pies en el suelo
Pensaba en qué será de mí
Tiroteos sin protección
Y de repente algo sucedió
Sintió un calor anormal en la espalda
Pensó en Dios, en sus padres, en su gente
Y de rodillas cayó con la sangre corriendo
Sin saber qué estaba pasando
Y su vida pasó como una película muda
Recordó a su madre, a su padre y a sus hermanos
Y le pidió a Dios que trajera la solución
Para acabar con esta falta de paz...

Sangre en el cerro, el chico está muerto
Otra madre llorando
Sangre en el cerro, el chico está muerto
Es solo otro más para contar

Y con la falta de seguridad, la esperanza es la solución
Compañero, ve y lucha que el poder está en tus manos
Desigualdad e hipocresía
Son problemas de nuestro país
La madre llorando por su hijo muerto
Y se pregunta: - ¿Qué hice yo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dr Maduga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección