Hopeless

Sin Esperanza

Hopeless

todas las personas en fila y todas las cosas que creemos saberall the people in a row and all the things we think we know
y todas las inseguridades del drama en la TVand all the insecurities from the drama on TV
nos volvieron mentalmente débiles, por el peligro en las callesit turned us all mentally weak, from the danger on the streets
y así la sangre fue derramada y toda mi familia está muertaand so the blood was shed and my whole family's dead
mi mundo entero se ha ido y no tengo hogarmy whole world is gone and I have no home
mientras las noticias en la TV predicaban mantener la calmawhile the news on TV was preaching to remain calm

al salir a las calles, todos empezamos a gritaras we poured out onto the streets, we all start to scream

somos los muertos y sin esperanzawe are the dead and hopeless
caemos como moscas y luego resurgimos, apenas vivos (woah)we're dropping like flies and then re-arise, just barely alive (woah)
somos los muertos y sin esperanzawe are the dead and hopeless
recuperaremos el control, al menos eso espero, listos para ir (woah)we'll take back control, at least I hope, ready to go, (woah)
así que intentamos correr y escondernos y tratamos de mantenernos vivosso we try to run and hide and we try to stay alive
armándonos para una guerra que nunca hemos peleado antesarming ourselves for a war, that we've never fought before
y nos preguntamos si terminará antes de que el resto de nosotros esté muertoand we wonder will it end, before the rest of us are dead
y mientras la sangre se derramaba y las tropas eran lideradasand as the blood was shed and as the troops are led
todos nos preguntamos cómo, todo esto podría sucederwe all wonder how, this could all go down
cómo se resolverá todo, ¿estaremos todos muertos?how will it all transcend, will we all be dead?
pero uno a uno veo cómo morimos y pienso que la esperanza se está agotandobut one by one I watch us die and think that hope is running out
(uno a uno caemos)(one by one we fall)
rezando desesperadamente para que no nos alcance a todospraying desperately that it doesn't get us all
(el tiempo se agota)(time is running down)
corriendo luchando aferrándonos a cada aliento antes de que se acaberunning fighting holding onto every breath before it's gone
(el tiempo se agota)(time is running down)
¿podemos hacer lo que no se puede hacer antes de que nos vayamos?can we do what can't be done before we're gone?

somos los muertos y sin esperanzawe are the dead and hopeless
todos murieron, pero yo sigo vivoeveryone died, but I'm still alive
el único que sobrevivióthe only one to survive

somos los muertos y sin esperanzawe are the dead and hopeless
¿podría haber más o estoy solo?could there be more or am I alone?
¿o estoy solo?or am I alone?