Caldeirão da Santa Cruz do Deserto

Caldeirón de la Santa Cruz del Desierto

Caldeirão da Santa Cruz do Deserto

La vida me trajoA vida me trouxe
Un triste recuerdoUma triste lembrança
De la falsa esperanzaDa falsa esperança
De la gran ilusiónDa grande ilusão
De la tierra doradaDa terra dourada
De la tierra amadaDa terra amada
De la tierra rosadaDa terra rosada
De mi calderónDo meu caldeirão

El ojo de la envidiaO olho da inveja
La mano de la maldadA mão da maldade
Hizo perversidadFez perversidade
Hizo destrucciónFez destruição
Gente masacradaGente massacrada
Gente asesinadaGente assassinada
Gente desterradaGente desterrada
De mi calderónDo meu caldeirão

La esperanza que tuve en mi vidaA esperança que eu tive em minha vida
La planté toda en esa tierraEu plantei toda naquela terra
Esperaba cosecharla sin guerraEsperava colhê-la sem guerra
Esa era mi intenciónEssa era a minha intenção
Hoy recuerdo aquella aflicciónHoje lembro daquela aflição
Todo eso se convirtió en un hechoIsso tudo virou-se num fato
Que hasta hoy he cantadoQue até hoje eu tenho cantado
En estos ocho pies al cuadradoNesses oito pés ao quadrão

En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu SantoEm nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu SantoEm nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu SantoEm nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo