Dores da Adolescência

Dolores de la Adolescencia

Dores da Adolescência

Dudu era un chico normalDudu era um garoto normal
Vivía de holgazanearVivia de vagabundagem
Faltaba a clases y al curso de inglésMatava aula e o curso de inglês
Solo quería saber de fiestaSó queria saber de festa

Su mamá lo llamaba y él no respondíaA mãe chamava ele não respondia
Vivía en el baño y soltaba muchos volantinesVivia no banheiro e soltava muita pipa
Pero un día apareció en su cavidad analMas um dia apareceu em sua cavidade anal
Una bolita amarilla sobrenaturalUma bolinha amarela sobrenatural

Eh, Dudu, ha llegado la horaEi, Dudu, a hora chegou
Baja los pantalones para el doctorArreia as calças pro dotô
Eh, Dudu, no sirve de nada resistirEi Dudu, não adianta espernear
Así el supositorio no puede entrarAssim o supositório não pode entrar

Cuando descubrió el remedio que usaríaQuando descobriu o remédio que ele iria usar
Tomó un cuchillo y trató de suicidarsePegou logo uma faca e tentou se suicidar
Pero reflexionó y buscó otra salidaMas confabulou e tentou outra saída
Porque era muy joven y aún le quedaba mucha vidaPorque era muito novo e ainda tinha muita vida

Fue a farmacias, visitó varios médicosFoi em farmácias, visitou vários médicos
Les contó a especialistas sobre su caso graveContou pra especialistas sobre o seu caso sério
Pero en cualquier lugar no encontraba otra salidaMas qual fosse o lugar não encontrava outra saída
Solo el dichoso supositorio salvaría su vidaSó o tal supositório salvaria a sua vida

La madre desesperada le dijo: Para que vivasA mãe desesperada disse: Pra tu viver
¡Mete ya ese remedio, no va a doler!Mete logo esse remédio, não vai doer!
El chico respondió: ¡Vivir no es sufrir!O garoto respondeu: Viver não é sofrer!
Y discutieron desde el día hasta el anochecerE discutiram desde o dia até o anoitecer

Enfermedad maldita, enfermedad astutaDoença maldita, doença safada
El pobre chico no tenía opciónO pobre do garoto não tinha opção
Es vivir o morir, es meter o mantenerÉ viver ou morrer, é meter ou manter
El trasero alejado de esta maldiciónA bunda afastada dessa maldição