Sin Sal Ni Pimienta

Sem Sal Nem Pimenta

Sin sal ni pimientaSem sal nem pimenta
Te presentasVocê se apresenta
Como una chica insípida de másComo uma garota insossa demais

Sin sal ni pimientaSem sal nem pimenta
Más que de repenteMais do que de repente
Salir o no salir contigo, da igualSair ou não sair com você, tanto faz

Si intento una sonrisaSe tento um sorriso
Una risa, un chisteUm riso, um gracejo
Te cierras, no quieres hablarVocê se fecha, não quer falar

Si arriesgo más altoSe arrisco mais alto
Un abrazo o un besoUm abraço ou um beijo
Eres capaz de odiarmeVocê é capaz de me odiar

Y decir que hasta penséE dizer que eu até pensei
En gustarte de verdadEm te gostar de verdade
Y decir que imaginéE dizer que eu imaginei
Grandes charlas en un lindo jardínAltos papos num lindo jardim
Y decir que ahora esE dizer que agora é
Bien diferente nuestra realidadBem outra nossa realidade
Ya no dices nada para míVocê já não diz mais nada pra mim

Quién sabe si aún nos encontramosQuem sabe a gente ainda se encontra
No eres cualquier chicaVocê não é menina qualquer
Pero no basta con tu lindo rostroMas não basta esse teu lindo rosto
Y andar arreglada para ser mujerE andar arrumada pra você ser mulher

Por eso te doy la receta, aceptaPor isso te dou a receita, aceita
Te juro, esto no te hará malTe juro, isso não vai fazer mal
Una pizca de cada cosa al díaUma pitada de cada por dia
Y una sonrisa dando el toque finalE um sorriso dando o toque final

Pimienta y una pizca de salPimenta e uma pitada de sal
El azúcar no te hará malAçúcar não vai lhe fazer mal
Miel y un trago de cachaçaMel e uma dose de cachaça
Quién sabe si eso te da graciaQuem sabe isso te enche de graça

Pimienta y una pizca de salPimenta e uma pitada de sal
Canela dando un toque especialCanela dando um toque especial
Quién sabe una copa de vinoQuem sabe uma caneca de vinho
Quién sabe si eso te endulza un poquitoQuem sabe isso te adoça um pouquinho

Y decir que hasta penséE dizer que eu até pensei
En gustarte de verdadEm te gostar de verdade
Y decir que imaginéE dizer que eu imaginei
Grandes charlas en un lindo jardínAltos papos num lindo jardim
Y decir que ahora esE dizer que agora é
Bien diferente nuestra realidadBem outra nossa realidade
Ya no dices nada para míVocê já não diz mais nada pra mim

Sin sal ni pimientaSem sal nem pimenta
Te presentasVocê se apresenta
Como una chica insípida de másComo uma garota insossa demais

Sin sal ni pimientaSem sal nem pimenta
Más que de repenteMais do que de repente
Salir o no salir contigo, da igualSair ou não sair com você, tanto faz

Por eso te doy la receta, aceptaPor isso te dou a receita, aceita
Te juro, esto no te hará malTe juro, isso não vai fazer mal
Una pizca de cada cosa al díaUma pitada de cada por dia
Y una sonrisa dando el toque finalE um sorriso dando o toque final

Pimienta y una pizca de salPimenta e uma pitada de sal
El azúcar no te hará malAçúcar não vai lhe fazer mal
Miel y un trago de cachaçaMel e uma dose de cachaça
Quién sabe si eso te da graciaQuem sabe isso te enche de graça

Pimienta y una pizca de salPimenta e uma pitada de sal
Canela dando un toque especialCanela dando um toque especial
Quién sabe una copa de vinoQuem sabe uma caneca de vinho
Quién sabe si eso te endulza un poquitoQuem sabe isso te adoça um pouquinho

Pimienta y una pizca de salPimenta e uma pitada de sal
El azúcar no te hará malAçúcar não vai lhe fazer mal
Miel y un trago de cachaçaMel e uma dose de cachaça
Quién sabe si eso te da graciaQuem sabe isso te enche de graça

Pimienta y una pizca de salPimenta e uma pitada de sal
Canela dando un toque especialCanela dando um toque especial
Quién sabe una copa de vinoQuem sabe uma caneca de vinho
Quién sabe si eso te endulza un poquitoQuem sabe isso te adoça um pouquinho