Down In The Trenches

En las Trincheras

Down In The Trenches

En mi vida tomé tantas oportunidadesIn my life I took so many chances
Siempre dije que no le temía a la muerteI always said I wasn't scared to die
Ahora estoy aquí, en las trincherasNow I'm here, down in the trenches
Mirando a la muerte a los ojosLooking death between the eyes

Buenos tiempos y no tan buenosGood times and not so good
Lo tuve todo - y lo recuerdo como si fuera hoyI had it all - and I remember like it was today
Ahora tendréNow I will have
Que dejarlo todo atrásTo leave it all behind

¡Oh señor! Dime qué hacerOh lord! Tell me what to do
Dios ten piedad de míGod have mercy on me

¡Oh señor! Muéstrame el caminoOh lord! Show me the way
Dame una oportunidad para seguir adelanteGive me a chance to carry on

Pasto verde, primavera, una vez tuve un perroGreen grass, springtime, I had a dog once
Los ojos de mi madre, me rompí la pierna - vi el mundoMy mother's eyes, I broke my leg - saw the world
Hice el amor - me uní al ejército, me dispararonI made love - joined the army, I got shot

Tiempos difíciles y luchas y discusionesHard times and struggle and arguments
¿Quién ganó? Realmente no importa ahora -Who won? It really doesn't matter now -
Ahora no hay nadie que pueda ayudarmeNow there's no one who can help me out

¡Oh señor! Dime qué hacerOh lord! Tell me what to do
Dios ten piedad de míGod have mercy on me

¡Oh señor! Muéstrame el caminoOh lord! Show me the way
Dame la oportunidad de seguir adelanteGive me the chance to carry on

En las trincherasDown in the trenches