Dur Artýk

Ya es suficiente

Dur Artýk

Cada día comienza de nuevoHer gün yeniden baþlayýp
Con la misma esperanzaAyný umutla
Y quedando atrapado en el mismo lugarVe ayný yerde takýlýp
Vuelves al principioDöndün en baþa

Porque así te enseñaronÇünkü böyle öðretilmiþti
Y siempre te dijeron asíVe sana böyle söylendi hep
Y con las mismas gafas de caballoVe ayný at gözlükleriye
Te lanzaste a los caminosVurdun kendini yollara

Ya es suficiente, basta yaDur artýk, yeter artýk

Los días son hermosos en realidadGünler güzeldir aslýnda
Cuando tú eres hermosaSen güzel olduðunda
Y las noches parecen interminablesVe geceler bitmek bilmek
Cuando estás llena de dolorSen acýyla dolduðunda

Con quejas, lamentosYakýnmalarla, ýkýnmalarla
Maldiciones, insultosKahretmelerle, küfretmelerle
¿Era no ser comprendido tu problema?Anlaþýlmamak mýydý derdin
¿O era no comprender?Anlamamak mýydý yoksa

Ya es suficiente, basta yaDur artýk, yeter artýk

Todo se ensucia rápidamenteKirleniyor hýzla herþey
Mientras intentamos limpiarBiz çýkarken temize
¿Nos estamos acostumbrando a ver?Gözümüz mü alýþýyor
Nuestra propia suciedadKendi kirleniþimize

Ya es suficiente, basta yaDur artýk, yeter artýk