Kao Dekaai

Visage Énorme

Kao Dekaai

Visage énorme
かおでかい
kao dekai
Pourquoi, pourquoi as-tu un visage si énorme ?
どうしてどうしてあなたはそんなにかおがでーかいの
doushite doushite anata ha sonna ni kao ga deekai no?
Même sur les photos, il est énorme, ce visage.
プリクラでさんぽさがってうつってもかおがでーかいの
purikura de sanpo sagatte utsuttemo kao ga deekai no?

Peu importe comment tu te prépares (visage énorme, visage énorme)
どんなきめてても (かおでかい、かおでかい
donna kimetetemo (kao dekai, kao dekai)
Peu importe à quel point tu es incroyable (visage énorme, visage énorme, visage énorme)
どんなすごくても (かおでかい、かおでかい、かおでかい
donna sugokutemo (kao dekai, kao dekai, kao dekai)
Oh là là
いやあああ
iyaaaa

Lui, il a un visage énorme
あいつはあいつはかおでかあい
aitsu ha aitsu ha kao dekaai
Si tu le croises, tu ne peux pas le manquer
はちまきまけないとどこない
hachimaki makenai todokanaai
Même les autres sont choqués par son visage énorme
もあいもびっくりかおでかあい
moai mo bikkuri kao dekaai
Quand il fait un heading, c'est vraiment incroyable
へディングさせたらまじうまあい
hedingu sasetara maji umaai
Même en avant, il a un visage énorme
さきでもかおでかあい
saki demo kao dekaai
Pas besoin de bouée, il est déjà trop gros
うきわがうえからはいらない
ukiwa ga ue kara hairanaai
Avec la varicelle, il est encore plus énorme
おたふくかぜでさらにでかあい
otafuku kaze de sara ni dekaai
Lui, lui, lui, lui, lui, lui, il a un visage énorme.
あいつはあいつはあいつはあいつはあいつはあいつはかおでかい
aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha kao-de-ka-i

Pourquoi, pourquoi as-tu un visage si énorme ?
どうしてどうしてあなたはそんなにかおがでーかいの
doushite doushite anata ha sonna ni kao ga deekai no?
Même au cinéma, il est tellement gênant.
えいがもあいつがめにいるととてもじゃまなの
eiga mo aitsu ga me ni iru to totemo jama nano

Peu importe comment tu te prépares (visage énorme, visage énorme)
どんなきめてても (かおでかい、かおでかい
donna kimetetemo (kao dekai, kao dekai)
Peu importe à quel point tu es incroyable (visage énorme, visage énorme, visage énorme)
どんなすごくても (かおでかい、かおでかい、かおでかい
donna sugokutemo (kao dekai, kao dekai, kao dekai)
Oh là là
いやああああ
iyaaaaaaa

Lui, il a un visage énorme
あいつはあいつはかおでかあい
aitsu ha aitsu ha kao dekaai
Si tu lui mets un coup, c'est vraiment flippant
あたまつきされたらまじこわあい
atamatsuki wo saretara maji kowaai
Se maquiller, c'est un vrai défi avec ce visage énorme
おけしょうたいへんかおでかあい
okeshou taihen kao dekaai
Il a plein de cervelle et une tête longue
のうみそたっぷりあたまながい
noumiso tappuri atama nagai?
Avec un rayon de visage, il est énorme
しょうかおビームでかおでかあい
shoukao biimu de kao dekaai
Grand rayon de visage, viens vite
だいかおビームよはやくこい
daikao biimu yo hayaku kooi
Avec une vision large, il est encore plus énorme
わいどびじょんでさらにでかあい
waidobijon de sara ni dekaai
Lui, lui, lui, lui, lui, lui, il a un visage énorme.
あいつはあいつはあいつはあいつはあいつはあいつはかおでかい
aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha kao-de-ka-i

Peu importe la détermination (visage énorme, visage énorme)
どんなかくごつけても (かおでかい、かおでかい
donna kakugou tsuketemo (kao dekai, kao dekai)
Peu importe à quel point tu es important (visage énorme, visage énorme, visage énorme)
どんなえらくても (かおでかい、かおでかい、かおでかい
donna erakutemo (kao dekai, kao dekai, kao dekai)
Oh là là
いやあああ
iyaaaa

Lui, il a un visage énorme
あいつはあいつはかおでかあい
aitsu ha aitsu ha kao dekaai
Il cache ses fesses mais pas son visage
おしりかくしてかおかくれない
oshiri kakushite kao kakurenaai
Même sur Mars, il a un visage énorme
かせいにいってもかおでかあい
kasei ni ittemo kao dekaai
On dirait qu'il plaît aux extraterrestres
うちゅうじんにはもてるみたい
uchuujin ni ha moteru mitaai
Même les autres sont choqués par son visage énorme
もあいもこうさんかおでかあい
moai mokousan kao dekaai
Le masque facial est vraiment incroyable
がんめんぶろっくまじすごおい
ganmen burokku maji sugooi
Avec un gros bleu, il est encore plus énorme
たんこぶできてさらにでかあい
tankobu de kite sara ni dekaai
Lui, lui, lui, lui, lui, lui, il a un visage énorme.
あいつはあいつはあいつはあいつはあいつはあいつはかおでかい
aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha aitsu ha kao-de-ka-i