Waiwai World

Mundo Waiwai

Waiwai World

¡Ahí viene, ahí viene Arare-chan
きったぞ キタ アラレちゃん
Kitta zo Kita Arare-Chan
¡Tin tin tin tin tin tin, teke teke tetten ten
キーンキンキンキンキンキーン テケテケテッテンテン
Kiin-kin-kin-kin-kin-kiin Teke-teke-tet-ten-ten
Pip pip pip pip pepú, ¡bang también!
ピッピッピッピップペップー ガッチャンも
Pip-pi-pi-pi-pup-pep-poo Gatchan mo
Bomba de sueños, ¡vamos a lanzarla hacia el sol brillante! ¡El cerdito está feliz!
夢の爆弾 打ち上げろ おひさまにっかにか ブタさんほーほけきょ
Yume no bakudan uchiagero O-hi-sama nikka-nika Buta-san hoo-ho-kek-kyo
Todos júntense en el pueblo de los pingüinos, ¿qué aventuras nos esperan?
みんなあつまれ ペンギン村に どんなことがおきるかな
Minna atsumare Pengin-Mura ni donna koto ga okiru ka na
¡Vamos, a disfrutar!
それゆけ いっししし おたのしみ
Sore yuke Is-shi-shi-shi O-tanoshimi

¡Vamos a jugar, Arare-chan!
あそぼ あそぼ アラレちゃん
Asobo Asobo Arare-Chan
¡Nshon nshon nshon nshon, da ka da ttan taaan
ンションションションショーズンダカダッタンターン
Nsho-nsho-nsho-nsho-shoo Zundakadat-tan-taan
¡Caj caj caj caj caj, ¡bang también!
カージカージカージカジ ガッチャンも
Kaaji-kaaji-kaaji-kaji Gatchan mo
Bomba divertida, ¡vamos a lanzarla hacia el cielo azul! ¡El doctor está emocionado!
おもしろ爆弾 打ち上げろ おそらはあおあお 博士はエッヘンヘン
Omoshiro bakudan uchiagero O-sora wa ao-ao Hakase wa Eh-hen-hen
Todos júntense, es una nueva invención, ¿qué sorpresas nos depararán?
みんなあつまれ 新発明だ いったいなにがはじまるか
Minna atsumare Shin-hatsumei da Ittai nani ga hajimaru ka
¡Vamos, emocionados y nerviosos!
それゆけ いっししし ドキドキ ワクワク
Sore yuke Is-shi-shi-shi Dokidoki Wakuwaku

Arare-chan se ríe, se ríe
わらった わらった アラレちゃん
Waratta Waratta Arare-Chan
¡Jajaja, jajaja, jajaja, jajaja!
キャーハハハハハハハ キャーハハノハハハー
Kya-ha-ha-ha-ha-ha-haa Kya-ha-ha-no-ha-ha-haa
¡Gup gup gup pepú, ¡bang también!
グップグップグッペップーッ ガッチャンも
Guppu-guppu-gup-pep-poo Gatchan mo
Bomba de risas, ¡vamos a lanzarla hacia las estrellas brillantes! ¡Todos a reír y gritar!
笑いの爆弾 打ち上げろ おほしさまきららら みんなもぎゃーハハハー
Warai no bakudan uchiagero O-hoshi-sama kira-ra-ra Minna mo gya-ha-ha-ha-haa
Todos júntense, es una fiesta, ¡vamos a saltar desde el fin del universo!
みんなあつまれ お祭りだ 宇宙の果てからとびいりさ
Minna atsumare O-matsuri da Uchuu no hate kara tobiiri sa
¡Vamos, a bailar!
それゆけ いっししし 踊ろうよ
Sore yuke Is-shi-shi-shi Odorou yo