Back And Forth

Aller-retour

Back And Forth

Eh bien, comme vous pouvez le voirWell as you can see
Je fais des allers-retours, c'est çaI go back and forth, that's right
De côté à côtéSide to side
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller et de côté à côtéBack and side to side
Commençons à faire de la pubLet's start advertising
Et à gagner de l'argent pour de vrai !And make some real money!

Écoutez-moiListen to me
Écoutez-moi, mes enfantsListen to me, my children
Ouai !Yow!
Écoutez-moiListen to me
Écoutez-moiListen to me
Écoutez, les enfantsListen, children

Rassemblez-vous pour entendre le son de ma voixGather around to hear the sound of my voice
Chers filles et garçons, vous faites un choixDear girls and boys well you're making a choice
Vous pouvez penser par vous-mêmesYou can think for yourselves
Ou vous pouvez acheter tous mes jouetsOr you can buy all my toys
Ignorez la santé mentaleDisregard mental health
Sautez partout, faites du bruitJump around, make some noise

Je ne vous mentirais jamaisI'd never lie to you
Vous savez que je mourrais pour vousYou know I'd die for you
Ouais, je vous aime aussiYeah, I love you too
Alors faites juste ce que vous faitesSo just do what you do
Consommez et engloutissez toutConsume and gobble it up
Allez, montrez-moi un peu d'amourCome on, show me some love
Ou je vais vous exploser.Or I'll be blowin you up.

Je mens à pleines dentsI'm lying through my teeth
Pour obtenir tout ce dont j'ai besoinTo get everything I need
Je serai ce que vous voulez que je soisI'll be what you want me to be
C'est pourquoi je danse, je danseThat's why I'm dancin', dancin'

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Regardez-moi !See me!
Fixez-vous dans mes yeux, vous devenez somnolentsStare into my eyes, you're getting sleepy
Nourrissez-moi !Feed me!
Et ensuite je nourrirai les affamés et les nécessiteuxAnd then I'll feed the hungry and the needy
Télé !Tv!
C'est l'œil aimant de l'éducationIs the loving eye of education
Libérez-moi !Free me!
Je vais traîner un sourire brûlant à travers cette nation !I'll drag a burning smile across this nation!

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Je vous contrôleI control you

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
Aller-retourBack and forth
De côté à côtéSide to side

Écoutez-moiListen to me
Écoutez-moi, mes enfantsListen to me, my children
Écoutez-moiListen to me
Écoutez-moiListen to me
Écoutez, les enfantsListen, children

Arrêtez !Stop!

"Oh, oh, aïe, oh, oh, arrête, je ne peux pas respirer, arrête !""Oh, oh, ow, oh, oh, stop, I can't breath, stop!"