Policia Militar do Amapá

Military Police of Amapá

Policia Militar do Amapá

Drums beatRufam tambores
Bugles soundSoam clarins
Dawns comeVêm alvoradas
To greet the land of CabralSaudar a terra de cabral
Clement landTerra clemente
Land of enchantmentsTerra d’encantes
Land of lightTerra de luz
Our Brazil has no rivalNosso Brasil não tem rival

Its beautySua beleza
Its greatnessSua grandeza
Its wealthSua riqueza
In Amapá come togetherNo Amapá vêm se juntar
Always guardedSempre guardadas
And defendedE defendidas
By the military police!Pela polícia militar!
Always guardedSempre guardadas
And defendedE defendidas
By the military police!Pela polícia militar!

In defense of the homelandNa defesa da pátria
Without fearSem temer
The police soldierO soldado da polícia
Has a duty to fightTem dever de lutar
To fight, to fightDe lutar, de lutar
Until deathAté morrer

Beloved landTerra adorada
Barn in bloomCeleiro em flor
Your greatnessTua grandeza
We defend with ardorDefendemos com ardor
You are the lifeTu és a vida
Of this azure skyDeste céu de anil
You are AmapáÉs Amapá
The heartO coração
Of this BrazilDeste Brasil