In a Token of Despair

En un Símbolo de Desesperación

In a Token of Despair

Mientras escucho las sombras del aireAs I listen to the shadows of the air
Escuchando en el viento que movía mi cabelloListening in the wind that moved my hair
Buscando por todas partesSearching everywhere
En un símbolo de desesperaciónIn a token of despair
Estoy soloI am lonely

Cada presente que tuve ha sido llevadoEvery present that I had has now been brought
No queda nadie en la tierra con quien caminarThere is no - one left on earth with whom to walk
Pero sigo buscando por todas partesBut I'm still searching everywhere

En un símbolo de desesperaciónIn a token of despair
Estoy soloI am lonely

He estado no muerto por solo un añoI have been undead for just a year
He sentido el tormento y el miedoI have felt the torment and the fear
Y anhelo saberAnd I yearn to know
En mi sombra de hombreIn my shadow of a man
Quién soy ahoraWho I now am

No puedo dejar a todos ustedes, hombres vivos, solosI cannot let all you living men alone
Debo habitar un mundo para los vivosI must habitate a world that's for the living
Pero estoy muerto, ¿qué puedo hacer ahora?But I'm dead so what can I do - now
Pero estoy muerto, ¿qué puedo hacer ahora?But I'm dead so what can I do - now
Dies Irae, Dies IllaDies Irae, Dies Illa

Dies Irae, Dies IllaDies Irae, Dies Illa
Todo lo que puedo hacer es quedarme y mirar alrededorAll I may is stay and lock around
Ver a la gente moverse, escuchar su sonidoSee the people moving, listen to their sound
Seguiré buscando por todas partesI'll go on searching everywhere
En un símbolo de desesperaciónIn a token of despair
- Por siempre- Forever
- Por siempre- Forever
Dies Irae, Dies IllaDies Irae, Dies Illa

Tu alma es caprichosa, dalo todoYour soul is wanton, give it all
Sufrir lentamente por la CaídaSlowly suffer for the Fall
Sembrar el surco yacer en barbechoSow the furrow lying fallow
Seguir el Camino que no se ha estrechadoFollow the Way that's not got narrow

Quema - arde en iraBurn - burn in anger
Quema - niega la creenciaBurn - deny belief
Quema - arde en iraBurn - burn in anger
Bebe tu tristeza, sorbe tu dolorDrink your sorrow, sup your grief

Dama MariquitaLady Ladybird

No muevas tus alas, no vueles lejos mi amorDon't move your wings, don't fly away my love
No vueles lejos en absolutoDon't fly away at all
No muevas tus alas, no vueles lejos mi amorDon't move your wings, don't fly away my love
Dama MariquitaLady Ladybird
Dama MariquitaLady Ladybird
Dama MariquitaLady Ladybird
¡No vueles lejos!Don't fly away!

Como la perfecciónLike perfection
Brilla y resplandeceSparkle and shine
Llenando tu vida de sueñosFilling your life with dreams
Pero sabes que todo el tiempoBut you know that all of the time
Estás aquí, estás alláYou're here, you're there
Sin llegar a ningún lado pareceGetting nowhere it seems

Sabes que el amor es una cosa bonita, mi amorYou know that love is a pretty things my love
Así que no finjas ante míSo don't pretend to me
Sabes que el amor es una cosa bonita, mi amorYou Know that love is a pretty things my love
Dama MariquitaLady Ladybird
Dama MariquitaLady Ladybird
Dama MariquitaLady Ladybird
No vueles lejosDon't fly away

Como la perfecciónLike perfection
Brilla y resplandeceSparkle and shine
Llenando tu vida de sueñosFilling your life with dreams
Pero sabes que todo el tiempoBut you know that all of the time
Estás aquí, estás alláYou're here, you're there
Sin llegar a ningún lado pareceGetting nowhere it seems
Mariquita, quédate conmigoLadybird, stay with me
No muevas tus alas, no vueles lejos mi amorDon't move your wings, don't fly away my love
No vueles lejos en absolutoDon't fly away at all
No muevas tus alas, no vueles lejos mi amorDon't move your wings, don't fly away my love
Dama MariquitaLady Ladybird
Dama MariquitaLady Ladybird
Dama MariquitaLady Ladybird
¡No vueles lejos!Don't fly away!
¡No vueles lejos!Don't fly away!
¡No vueles lejos!Don't fly away!