Lado a Lado

Junto a Ti

Lado a Lado

Eu não me importo se você não entendeEu não me importo se você não entende
Todo lo que hacemos siempre el uno por el otroTudo que fazemos sempre um pro outro
No puedes imaginarVocê não pode imaginar
No hay palabras ni pretextosNão há palavras e pretextos
Que expliquen cuando nos besamosQue expliquem quando nós trocamos beijos
Y puedes creerE você pode acreditar

Que no hay un amor más completo y perfectoQue não há; Um amor mais completo e perfeito
Inocente, disperso entre mis pensamientosInocente; Disperso entre os meus pensamentos
Estamos juntos, unidos por fuerzas ausentesEstamos juntos, ligados por forças ausentes
Pertenecemos a mundos iguales y diferentesPertencemos a mundos iguais e diferentes

Siempre veo un mundo tan oscuroSempre vejo um mundo tão escuro
No veo ni la palma de mi manoEu não enxergo uma palma em minha frente
Solo nosotros, solo nosotrosSó a gente, só a gente
Llevados por el pensamiento lejosLevados pelo pensamento longe
Y no importa cuánto gire el mundoE não importa o quanto o mundo gire
Estoy rodeado, estoy contigo, lado a ladoEstou cercado, estou contigo, lado a lado
Lado a lado, lado a ladoLado a lado, lado a lado
Hasta que esta rima pueda terminarAté que essa rima possa acabar

Porque no hay más charlas de escuela entre nosotrosPois não há, mais papo de escola entre a gente
Nuestro mundo es tan diferenteNosso mundo é tão diferente
Estamos juntos, unidos por algo tan grandeEstamos juntos, ligados por algo tão grande
Inexplicable, creados por un solo besoInexplicável, criados por um beijo só
Por un solo beso, por un beso...Por um beijo só, por um beijo...

Porque eres mi otra cara de la monedaPois tu és meu outro lado da moeda
Mi espejo, imágenes de una vida concretaMeu espelho, imagens de uma vida concreta
No espero que me beses de nuevoNão espero que você me beije de novo
Despierto, pero recordaré este sueñoEu desperto, mais vou me lembrar desse sonho
Recordaré...vou lembrar...
Recordaré este sueño.vou lembrar desse sonho.