Kalte Seelen

Cold Souls

Als du bei Tagesanbruch weggingstWhen you walked away at dawn
hörte ich dein LiedI heard your song
und jetzt geht es mir nicht aus dem KopfAnd now it's on my mind
machte ein Muster auf der rechten Seite meines HerzensMade a design on the right side of my heart
es mag falsch seinIt may be wrong
aber es war nicht schwarz oder weißBut it wasn't black or white

Ich frage mich, wenn ich dein Leben betrachte, ob ich dich tot und gefühllos erwischt habeWondering when I look at your life if I caught you dead and numb
ob du nur ein Träumer warstIf you were only just a dreamer
ob wir die ganze Nacht warenIf we were all night

Als du tot warst, nahm ich dich bei deinem KopfWhen you were dead I took you by your head
als du tot warst, nahm ich dich bei deinem KopfWhen you were dead I took you by your head

Was für eine verschwendete Ode an die HoffnungWhat a wasted ode to hope
mein Herz steht auf der KippeMy heart is on the line
starrte auf die ZeitStaring at the time
und ich schaute erstauntAnd I gazed amazed
während ein stiller Sturm in deinen Augen geboren wurdeWhile a quiet storm was born inside your eyes
alles in Schwarz und Weiß gekleidetAll dressed in black and white

Ich frage mich, wenn ich dein Leben betrachte, ob ich dich tot und gefühllos erwischt habeWondering when I look at your life if I caught you dead and numb
dachte, du wärst nur ein SchattenThought you were only just a shadow
aber du warst alles LichtBut you were all light

Als du tot warst, nahm ich dich bei deinem KopfWhen you were dead I took you by your head
als du tot warst, nahm ich dich bei deinem KopfWhen you were dead I took you by your head
als du tot warst, nahm ich dich bei deinem KopfWhen you were dead I took you by your head
als du tot warst, nahm ich dich bei deinem KopfWhen you were dead I took you by your head