Muñecas en la Oscuridad

Dolls in the Dark

Cuando el amor comienza a controlarteWhenever love starts to control you
Mientras te sostieneAs it holds you
Verás una señalYou'll see a sign
No deberías caminar por el paraísoYou shouldn't walk through paradise

No puedo lobotomizarte, solo disculparmeI can't lobotomize, just apologize
De una manera que te retengaIn a way that it keeps you
Porque te necesito'Cause I need you
La presión mostrará si seguirás adelanteDuress will show if you will go on
O tu amor moriráOr your love will die
Amar y morir como ordenas el cuchilloTo love and die as you order the knife

Lo que sea que Dios diga, vine aquí para encontrarteWhatever God says, I came here to find you
Y cegarteAnd to blind you
Solo para saber que estaba perdido en tus ojos modernosJust to know that I was lost in your modern eyes
Tus ojos modernosYour modern eyes
Los ojos modernos eran un laberintoModern eyes were a maze

Invitación donde te quieroInvitation where I want you
Me crees pero no puedes vermeYou believe me but you cannot see me
O mi misión de por qué mientoOr my mission as to why I lie
Dos muñecas en la oscuridadTwo dolls in the dark
Bailaron desde el principioDanced right from the start
En un mundo soloIn a world alone
Y yacía allí con las paredes a mi alrededorAnd I laid there with the walls around me
Muerto y soñando en mi teléfonoDead and dreaming on my telephone

(Y tan lejos de casa)(And such a long way from home)

Llegaste más fuerte de lo que imaginabaYou came along stronger than I imagined
A la modaIn fashion
Nos sentamos solos en la luz tempranaWe sat alone in the early light
Bebiendo vino rosadoDrinking pinkish wine
Incluso cada pequeño pensamientoEven every little thought
Que unía nuestros labios al relojThat bound our lips to the clock
Parecía derretirse en un instanteSeemed to melt in an instant
Ojos equidistantesEyes equidistant
Y la música sonaba en tonos sutilesAnd the music played in subtle shades
De oro y beige y te perdí cuando salió el solOf gold and beige and I lost you as the sun came out

Invitación donde te quieroInvitation where I want you
Me crees pero no puedes vermeYou believe me but you cannot see me
O mi misión de por qué mientoOr my mission as to why I lie
Dos muñecas en la oscuridadTwo dolls in the dark
Bailaron desde el principioDanced right from the start
En un mundo soloIn a world alone
Y yacía allí con las paredes a mi alrededorAnd I laid there with the walls around me
Muerto y soñando en mi teléfonoDead and dreaming on my telephone

Invitación donde te quieroInvitation where I want you
Me crees pero no puedes vermeYou believe me but you cannot see me
O mi misión de por qué mientoOr my mission as to why I lie
Dos muñecas en la oscuridadTwo dolls in the dark
Bailaron desde el principioDanced right from the start
En un mundo soloIn a world alone
Y yacía allí con las paredes a mi alrededorAnd I laid there with the walls around me
Muerto y soñando en mi teléfonoDead and dreaming on my telephone