Die Erbin

The Heiress

Ein Vergnügen für die UnschuldigeAn ingénue's delight
Sie findet nichts, was ihr gefälltShe can't find anything she likes
Nur die feinsten Speisen und WeineOnly the finest foods and wines
Und Satinroben bestimmen ihren SinnAnd satin robes make up her mind
UnaufhörlichIncessantly

Ich werde dein Leben reduzierenI'll reduce your life
Ich werde dich zweimal darüber nachdenken lassenI'll make you think about it twice
UnaufhörlichIncessantly

Oh, wenn die Rosen grau werdenOh when the roses turn to grey
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit wird passé seinYour beauty's bound to be passé
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Oh, wenn die Dunkelheit zum Tag wirdOh when the dark dissolves to day
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist wie PappmachéYour beauty's like papier-mâché

Sie verbindet die Punkte auf ihrem SonnenkleidShe'll connect the polka dot on her Sun dress
Eingebildete RationalitätConceited rationale
Du läufst von deinen einzigen Freunden wegYou run from your only friends
Niemand glaubt dirNo one believes you
Sie bieten dir nur Kokain anThey'll just treat you to cocaine
Dein modisches Wesen und deine BezeichnungYour voguish nature and nomenclature
Haben ein VerfallsdatumHave an expiry date

Oh, wenn die Rosen grau werdenOh when the roses turn to grey
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit wird passé seinYour beauty's bound to be passé
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Oh, wenn die Dunkelheit zum Tag wirdOh when the dark dissolves to day
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist wie PappmachéYour beauty's like papier-mâché

Oh, wenn die Rosen grau werdenOh when the roses turn to grey
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit wird passé seinYour beauty's bound to be passé
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Oh, wenn die Dunkelheit zum Tag wirdOh when the darkness turns to day
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist jetzt nur noch eine FarceYour beauty's now just a charade

(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist jetzt nur noch eine FarceYour beauty's now just a charade

(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist jetzt nur noch eine FarceYour beauty's now just a charade

(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist jetzt nur noch eine FarceYour beauty's now just a charade

(Ich weiß, ich weiß, ich weiß)(I'll know, I'll know, I'll know)
Deine Schönheit ist jetzt nur noch eine FarceYour beauty's now just a charade