All I Want For Christmas

Todo lo que quiero para Navidad

All I Want For Christmas

Sé que el año pasadoI know that last year
Pedí demasiadas cosas en mi lista de deseos de NavidadI asked for way too many things on my Christmas wishlist
Pero no este añoBut not this year
Estoy reduciendo la lista ahoraI'm narrowing it down, now
Porque sé exactamente lo que quiero'Cause I know exactly what I want
Y solo voy a pedir lo que quieroAnd I'm only gonna ask for what I want

Sé que Hogwarts sería mejorI know Hogwarts would be better
Si ese meón no mostrara más su cara por aquíIf that bed-wetter didn't show his face 'round anymore
Pero sé, sé que has estado intentandoBut I know, I know you've been trying
Tratando de hacer que esto sucedaTrying to make this happen
Te ruego, te suplico, sueño contigo, grito por tiI beg of you, I plead of you, I dream for you, I scream for you
Para que lo intentes un poco másTo try a little harder

VoldemortVoldemort
Si hay algo que quiero que me traigas para Navidad este añoIf there's one thing I want you to bring me for Christmas this year
Es hacer desaparecer a Harry PotterIt's to make Harry Potter disappear
Oh VoldemortOh Voldemort
Si hay algo que quiero que me traigas para Navidad este añoIf there's one thing I want you to bring me for Christmas this year
Es hacer desaparecer a Harry PotterIt's to make Harry Potter disappear

No quiero una Saeta de FuegoI don't want a Firebolt
No quiero una varitaI don't want a wand
No quiero que Hermione se despierte y encuentre a Crookshanks desaparecidoDon't want Hermione to wake up and find Crookshanks gone
No quiero a Hagrid cubierto de forúnculosI don't want Hagrid covered in boils
Ni siquiera quiero desodorante para Crabbe y GoyleI don't even want deodorant for Crabbe and Goyle

No quiero que Weasley se coma sus propias hecesI don't want Weasley to eat his own turds
No quiero que Pansy Parkinson me deje llegar al terceroDon't want Pansy Parkinson to let me get to third
No quiero ninguna de esas cosas, realmente no me importaDon't want any of these things, I really don't care
No quiero un trozo de maní confitado, no quiero una peraI don't want a piece of peanut brittle, I don't want a pear

No quiero ningún Bertie Bott's Every Flavour BeansI don't want no Bertie Bott's Every Flavour Beans
Ni siquiera quiero que los muggles descubran qué significa la Marca TenebrosaDon't even want Muggles to find out what the Dark Mark means
Todo lo que realmente te pido, por favor, por favorAll I'm really asking of you pretty pretty please
Es que uses tus poderes maléficos para derrotar a HarryIs to use your evil powers to bring Harry to his knees

VoldemortVoldemort
Si hay algo que quiero que me traigas para Navidad este añoIf there's one thing I want you to bring me for Christmas this year
Es hacer desaparecer a Harry PotterIt's to make Harry Potter disappear
Oh VoldemortOh Voldemort
Si hay algo que quiero que me traigas para Navidad este añoIf there's one thing I want you to bring me for Christmas this year
Es hacer desaparecer a Harry Potter, síIt's to make Harry Potter disappear, yeah!

VoldemortVoldemort
Hay una cosa que quiero que me traigas para Navidad este añoThere is one thing I want you to bring me for Christmas this year
Es hacer desaparecer a Harry PotterIt's to make Harry Potter disappear
Oh VoldemortOh Voldemort
Hay una cosa que quiero que me traigas para Navidad este añoThere is one thing that I want you to bring me for Christmas this year
Es hacer desaparecer a Harry PotterIt's to make Harry Potter disappear