Why Won't You Shake My Hand

Why Won't You Shake My Hand (Traducción)

Why Won't You Shake My Hand

O Chapéu Seletor disse "Sonseria seria ótimo para vocêThe Sorting Hat said, "Slytherin could make you great"
mas você disse a ele "não"But you pleaded with him, "No"
e eu acho que foi um grande erroAnd I think that was a big mistake
porque bondade não pode levá-lo tão longe'Cause kindness can only get you so far
e eu não acredito que foi o amor que fez sua cicatrizAnd I don't believe it was love that created your scar
foi a vontade de viverIt was the will to live
oh Harry porque você não será meu amigo?Oh Harry why won't you be my friend?

No primeiro dia em Hogwarts eu ofereci minha mão a vocêThe first day at Hogwarts I offered you my hand
mas você a recusou, o porque eu não consigo entenderBut you refused it, why I just don't understand
porque você não me deu escolha a não ser'Cause you left me no choice but to
insultar todas as pessoas que você escolheu para ficar ao seu ladoInsult all the people that you chose to stand next to
você me fez parecer idiotaYou made me look like a jerk
você acha que é melhor que eu?Do you think that you're better than me?
bem, isso dóiWell, that hurts

por que você não vai sacudir minha mão?Why won't you shake my hand?
por que você não vai sacudir minha mão?Why won't you shake my hand?
por que você não vai sacudir minha mão, Harry Potter?Why won't you shake my hand, Harry Potter?

oh, aqui vamos nósOh, here we go

por que você não vai sacudir minha mão?Why won't you shake my hand?
por que você não vai sacudir minha mão?Why won't you shake my hand?
por que você não vai sacudir minha mão, Harry Potter?Why won't you shake my hand, Harry Potter?