In Which I Kick Harry Potter In The Face

En la que le doy una patada en la cara a Harry Potter

In Which I Kick Harry Potter In The Face

En el Expreso de Hogwarts con Crabbe, Goyle, PansyOn the Hogwarts Express with Crabbe, Goyle, Pansy
Relajándonos, tranquilos, compartimento 3-BChillin' out, maxin', compartment 3-B
Era demasiado esperar privacidadWell it was to much to expect privacy
Especialmente con un rechazado como nuestro amigo Harry'Specially with a reject like our friend Harry
Fue entonces cuando empecé a hablar de VoldemortThat's when I started talking about Voldemort

Mientras explicaba mi dulce nueva posiciónAs I was explaining my sweet new positch'
Pensé que vi un zapato o un pedazo pequeño de pescadoThought I saw a shoe or a small piece of fish
No, era un zapato lo que mis dos ojos vieronNo it was a shoe that my two eyes did see
Bajo una capa de invisibilidadUnder a cloak of invisibility
En ese momento un pensamiento empezó a acecharmeJust then a thought started creeping up on me
Y supe exactamente qué haríaAnd I knew exactly what I'd do
Hacerte desear que hubieras actuado más rápidoMake you wish you acted more quickly
Y que nunca hubiera visto tu zapatoAnd that I'd never seen your shoe

Te voy a patear en la caraI'm going to kick you in the face
Podría hacerlo veintisiete veces solo por si acasoI might do it twenty-seven times just in case
Sé que nada podría reemplazarI know nothing could ever replace
La imagen en mi mente de tu cara pateadaThe picture in my mind of your kicked-in face

Después de que se fueron, llevé a cabo mi planAfter they left I went through with my plan
Y ate un nudo apretado alrededor de cada una de tus manosAnd tied a tight knot around each of your hands
Te hice escuchar a Stryper y 'Enter Sandman'Made you listen to Stryper and "Enter Sandman"
Te hice escuchar 'Rio' de Duran DuranMade you hear "Rio" by Duran Duran
No te gustó, ¿qué te pasa?You didn't like it, what is wrong with you?

Eso me enojó, estaba tan molestoThat made me angry, I was so upset
Te pateé tan fuerte que te hiciste pis en los pantalonesI kicked you hard that your pants you did wet
Parecías como si alguien hubiera agarrado a un bebé pequeñoYou looked like somebody took a small baby
Lo hubiera metido en una licuadora y la hubiera encendido en puréStuck it in a blender and turned on puree

Solo te pateé en la caraI just kicked you in the face
Oye, Harry Potter, ¿cómo sabe tu sangre?Hey, Harry Potter, how does your blood taste?
Sé que nada podría reemplazarI know nothing could ever replace
La imagen en mi mente de tu cara pateadaThe picture in my mind of your kicked-in face

Solo te pateé en la caraI just kicked you in the face
Oye, Sr. Potter, ¿cómo sabe tu sangre?Hey, Mr. Potter, how does your blood taste?
Sé que nada podría reemplazarI know nothing could ever replace
La imagen en mi mente de tu cara pateadaThe picture in my mind of your kicked-in face
La imagen en mi mente de tu cara pateadaThe picture in my mind of your kicked-in face