Flemme

Flojera

Flemme

Flojera, flojeraFlemme, flemme
Flojera, flojeraFlemme, flemme
De, de, de, de todoDe, de, de, de tout
DracoBoyDracoBoy
Detroit 7 (hey)Detroit 7 (hey)

Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)
Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)

Tengo flojera, flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme, flemme
De todo, de todo, de todo, de todoDe tout, de tout, de tout, de tout
Sí, tengo flojera, flojera, flojeraOui j’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)

Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)
Tengo flojera, flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme, flemme
De todo, de todo, de todo, de todo, deDe tout, de tout, de tout, de tout, de
¡Hey!Hey!

Me dijeron levántateOn m’a dit lève-toi
Ve directo a la escuelaVa tout de suite à l’école
Sino vas a terminar como tu papáSinon tu vas finir comme ton papa
Míralo, está bebiendoRegarde-le il picole

Nunca quise trabajar (no, no)Je n’ai jamais voulu taffer (non, non)
Siempre preferí quedarme en casa comiendo y durmiendo (sí, sí)J’ai toujours préféré rester chez moi manger et pioncer (oui, oui)
Pero no entiendo por quéMais je ne comprends pas pourquoi
Me obligan a hacer cosas que no quieroVous me forcez à faire des trucs que je ne veux pas

Esto es esclavitudÇa c’est de l’esclavage
¿Por qué solo me pasa a mí? (ah)Pourquoi ça n’arrive qu’à moi? (ah)
Solo quiero que me dejen en paz para leer mis mangas (ah)Je veux juste qu’on me foute la paix je veux lire mes mangas (ah)
Estos padres no entienden nada, mierda, me molestanCes parents ne comprennent rien putain ils me saoulent
Los amos del juego nos roban cada vez más, les da igualLes maîtres du jeu nous volent de plus en plus, ils s’en foutent
A todos les importa un carajoTout le monde s’en bat les couilles

Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)
Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)

Tengo flojera, flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme, flemme
De todo, de todo, de todo, de todoDe tout, de tout, de tout, de tout
Sí, tengo flojera, flojera, flojeraOui j’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)

Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)
Tengo flojera, flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme, flemme
De todo, de todo, de todo, de todo, deDe tout, de tout, de tout, de tout, de
¡Hey!Hey!

Tengo flojera de ir al trabajoJ’ai la flemme d’aller au boulot
Flojera de intentar ser alcohólicoFlemme d’essayer d’être alcoolo'
Tengo flojera de sonreír a gente que no me gustaJ’ai la flemme de sourire à des gens que je n’aime pas
Flojera de terminar con una rima en oFlemme de finir avec une rime en o

Tengo flojera de decirles hola todos los díasJ’ai la flemme de vous dire bonjour tous les jours
Flojera de excitarme, mi libido desapareció para siempreFlemme de bander, ma libido a disparu pour toujours
¿Te das cuenta? Tengo problemas de erección (ekie!)Tu te rends compte j’ai des troubles érectiles (ekie!)
Flojera de hacer todas esas tareas inútiles (ouh!)Flemme de faire tous ses devoirs inutiles (ouh!)

¿Por qué el dinero no es gratis?Pourquoi l’argent n’est pas gratuit?
¿Por qué algunos son pobres y otros ricos?Pourquoi certains sont pauvres et d’autres riches?
De hecho, si todos fueran ricosD'ailleurs si tout le monde était riche
Algunos habrían intentado enriquecerse aún másCertains auraient essayé de s’enrichir encore plus

Así que no habría servido de nadaDonc ça n’aurait servi à rien
No habría servido de nadaÇa n’aurait servi à rien
Tengo flojera de pensarJ’ai la flemme de réfléchir
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)
Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)

Tengo flojera, flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme, flemme
De todo, de todo, de todo, de todoDe tout, de tout, de tout, de tout
Sí, tengo flojera, flojera, flojeraOui j’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)

Tengo flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme
Flojera, flojera (sí, tengo flojera)Flemme, flemme (oui j'ai la flemme)
Tengo flojera, flojera, flojera, flojeraJ’ai la flemme, flemme, flemme, flemme
De todo, de todo, de todo, de todo, deDe tout, de tout, de tout, de tout, de
¡Hey!Hey!

¡Qué fastidio! ¡Qué fastidio!Mendôkusai! Mendôkusai!

¡Xaip! ¡Ruoma! ¡Etnas!Xaip! Ruoma! Etnas!

Música de Detroit 7Detroit 7 Music
El Apóstol del FuturoL' Apôtre du Turfu