Seasons Apart

Seasons Apart

Seasons Apart

Toma mi mano, sígueme a través de la tranquilidadTake my hand, follow me through tranquility
Quédate conmigo, verás el ardor donde crecen las sombrasStay with me, you will see ardour where shadows grow
Siente mi corazón, alivia tu esperanza de este amor que se desvaneceFeel my heart, relieve your hope of this fading love
El invierno llegó demasiado pronto, pero aún así las flores florecenWinter came far too soon, but still the flowers bloom

Y el invierno llegó demasiado prontoAnd winter came too soon
Y morirán las floresAnd will the flowers die
¿Inclinar sus cabezas bajo el frío y frío cielo?Bow down their heads under the cold, cold sky?
En un mundo ciegoIn a world going blind
¿Quién puede esperar que vea el dolor, el dolor que causé?Who can expect me to see the pain, the pain that I caused?

Es el fin para mí y para tiIt's the end for me and you
De alguna manera siempre lo supimosSomehow we always knew
Porque la culpa que tuvimos que ocultar'Cause the guilt we had to hide
Estaba aquí, a nuestro ladoWas right here at our side

Cura mi corazón antes de que se rompa, sombrea estas luces austerasHeal my heart before it breaks, shade these austere lights
Cura esa herida que me llegó, llévame lejos de aquíHeal that wound that came to me, take me away from here

Vende mis ojos con tu graciaBlindfold my eyes with thy grace
La esperanza se seca y las palabras de consueloThe hope runs dry and the words of comfort
He oído cómo se agrietaronI heard how they cracked
Estamos respirando la vergüenzaWe are breathing the shame
Yo soy el que tiene la culpa, la culpaI am the one to blame, to blame

Es el fin para ti y para míIt's the end for you and me
De alguna manera siempre lo supimosSomehow we always knew
Porque la culpa que tuvimos que ocultar'Cause the guilt we had to hide
Estaba aquí, a nuestro ladoWas right here at our side