The Everlasting Scar

La Cicatriz Eterna

The Everlasting Scar

Contémplame ahora, estoy perdido de alguna maneraBehold me now, I'm lost somehow
Convocado en la tristeza de un mundo más alláSummoned up in sorrow from a world beyond
Nunca sueltes mi éxtasis carmesíNever let go my crimson rapture
¿Puedes tocar mi alma?Can you touch my soul?

Te veo en cada sombraI see you in every shade
En cada momento que respiroIn every moment I breathe
Llegaste como el errante silenciosoYou came as the silent wanderer
Viajando a costas lejanasTravelling to distant shores

Soy la vida que aprendió a morirI am the life that learned to die
No tengo elección, he perdido mi vozI have no choice, I've lost my voice
Soy la lágrima que se rompió de miedoI am the tear who broke with fear
No regresaré, a la muerte me vuelvoI won't return, to death I turn

Si los humanos fueran como cisnesIf humans were like swans
Podría soportar esta carga con facilidadI could bear this burden with ease
Nunca presenciar esta enfermedad despiadadaNever to witness this heartless disease
Mientras las heridas del tiempo me descuidanAs the wounds of time neglect me

Caminando por la tierra como el segador solitarioWalking the earth as the solitary reaper
Vestido con las voces perdidas del tiempoDressed in the lost voices of time
Me baño en las tranquilas aguas de sombras llorosasI bathe in quiet waters of tearful shades
(Y) Sufro en cada rincón de tu santuario(And) I suffer in every corner of your sanctuary

Abrázame ahora, porque moriréEmbrace me now, for I will die
El dolor que siento adentro nunca se iráThe pain I feel inside will never leave
Pero nunca sueltes mi éxtasis carmesíBut never let go my crimson rapture
¿Puedes sanar mi alma?Can you heal my soul?