The Gothic Embrace

El Abrazo Gótico

The Gothic Embrace

Oh, ángel de mi inviernoOh, angel of my winter
Lamenta por el dolor de la tristezaGrieveth for the pain of sadness
Un abrazo gótico restaura mi amorA gothic embrace restores my love
Dios se llevóGod took away

El romance de tiempos olvidadosYe romance of forgotten times
En eras sin el SolIn eras without the Sun
Un océano de lágrimas veoAn ocean of tears I see
Un anochecer de sueños me acariciaA nightfall of dreams caresses me

Tú fuiste, tú eres, tú serás por siempreThou wert, thou art, thou shalt forever be
La sombra nocturna de tu dolorYe nightshade of thy sorrow
Extendida en la belleza del crepúsculoStretching out in twilights beauty
Enamorado de miles de nochesIn love with ye thousands of nights
Pero llorando en silencio, en ébanoBut weeping in silence, in ebony
Por la melancolía, por siempre, por siempre!For melancholy, forever, forever!

Jesucristo camina sobre la Tierra, una sombra lastimosa de DiosJesus Christ walks the Earth, a pitiful shade of God
Una cruel conspiración por el bien de la esclavitudA cruel conspiracy for the sake of slavery
Y nos arrastra hacia la plaga de la humanidadAnd He drags us down to the plague of humanity
¡Libéranos!Set us free!

He matado mi santidadI've killed my holiness
¡He matado mi vacío!Killed my emptiness!
¡He caído de DiosI'm fallen from God
¡Caído de culpa!Fallen from guilt!

He abandonado la luzI've abandoned the light
¡La luz que cegó por tanto tiempo!The light that blinded so long!
Libre de sumisiónFree from submission
Pero aún bajo su hechizoBut still under His spell
¡Estamos en dolor, dolor, dolor!We're in pain, pain, pain!
La tristeza se convierte en angustiaSorrow turns to anguish
¡Y grito con odio al tirano de arriba!And I scream with hate at the tyrant above!

Hosanna de lo profundoHosanna de profundis
Arcano del imperioArcana imperii
¡Sálvame, líbrame!Salva me, libera me!

Luna gótica, ilumina la tarde tan sonoraGothic Moon, ablazeth the eventide so sonorous
La solemne de un jardín de almas carmesíes enamoradasYe solemn of a lovelorn garden of crimson souls
Toda verdadera belleza es triste, pero perdida dentro de las manos cerradas de DiosAll true beauty is sad, but lost within the clenched hands of God
Perdida dentro de las manos cerradas de DiosLost within the clenched hands of God

Somos como brasas moribundas; somos hojas caídasWe are like dying embers; we are fallen leaves
Mientras tu poder esté sentado en el trono del CieloAs long as Thy power is seated on Heaven's throne
La falsa rectitud en el nombre de tu gloriaThe false righteousness in Thy glory's name
¡Por siempre lamentaré!Forever shall I grieve!

Lamento que la noche nos pase de largoI mourn that the night passes us by
¡Que haya una noche eterna, noche eterna!Let there be an eternal night, eternal night!