The Dying

La Muerte

The Dying

Volamos sobre estas tierrasWe flew over these lands
Y rompimos nuestras alas en el vueloAnd broke our wings in the flight
Precipitación tan lejos de la salvaciónPrecipitation so far from salvation
Hacia una luz cegadora de vida desesperadaTo a blinding light of despairing life

Estoy cayendo, mi alma se está muriendoI'm falling – my soul is starving
Tan hermoso, este llamado silenciosoSo beautiful, this silent call
Con ojos de niebla y nieveWith eyes of mist and snow
Esta lágrima de nuestro llanto persistenteThis tear of our persistent cry
Oh, cómo lloroOh, how I cry

¿Cuánto dolor podemos soportar?How much sorrow can we stand?
¿Cuántas lágrimas tenemos que derramar?How many tears do we have to shed?

Lloramos, sufrimos, morimosWe cried, we suffered, we died
Una y otra vezOver and over and over again
Desolación santificada, las paredes se cierranDesolation sanctified – the walls are closing in
Resurrección aterrada, veo a los humanos sonreírResurrection terrified – I see the humans grin

Lloramos, sufrimos, morimosWe cried, we suffered, we died
Nos privamos de esperanza y sueñosWe starve ourselves from hope and dreams
Desesperación horrorizada, nos sumergimos en sangre enfermizaDesperation horrified – we wade in sickened blood
Resurrección humanizada, sonríen con veneno goteanteResurrection humanized – they smile with dripping poison

Creador, creyente, engañadorCreator – believer – deceiver
Profanar, devastar, ¡sus almas están muertas!Desecrate – devastate – your souls are dead!

El sol nunca volverá a salirThe sun will never rise again
Tu sol nunca volverá a salirYour sun will never rise again

La inocencia que se desvanece, la belleza que muereThe fading innocence, the dying beauty
Una palabra de luz oscurece esta noche pacíficaA word of light darkens this peaceful night

Estoy cayendo, mi alma se está muriendoI'm falling – my soul is starving
Tan hermoso, este llamado silenciosoSo beautiful, this silent call
Con ojos de niebla y nieveWith eyes of mist and snow
Esta lágrima de nuestro llanto persistenteThis tear of our persistent cry

Tu miserable imperio se desmoronaYour wretched empire falls apart
Los signos se muestran por todo el mundoThe signs are shown all over the world