Ánima

Anima

ÁnimaAnima
Rompe meBreak me
DefiéndemeDefend me
Antes de la tormentaBefore the storm
ÁnimaAnima
RecupérameRecover me
DefiéndemeDefend me
Antes de la tormentaBefore the storm
Me envuelveEnvelopes me

Porque mi corazón está cansadoFor my heart is tired
Cansado de intentarTired from trying
Liberar el almaFreeing the soul
De toda esta muerteFrom all of this dying
De naufragios y mareasFrom shipwrecks and tides
Y sonrisas falsasAnd counterfeit smiles
Hasta que tú, mi ánima, mueras‘Til you, my anima dies

ÁnimaAnima
No me abandonesDon't forsake me
Dame vidaBreathe life into me
ConsuélameConsole me
Para no quedarme ciegoSo I don't turn blind
No desvanecerme mientras Saturno pasaNot to fade as Saturn passes by

Porque mi corazón está cansadoFor my heart is tired
Cansado de intentarTired from trying
Liberar el almaFreeing the soul
De toda esta muerteFrom all of this dying
De naufragios y mareasFrom shipwrecks and tides
Y sonrisas falsasAnd counterfeit smiles
Hasta que tú, mi ánima, mueras‘Til you, my anima dies

ÁnimaAnima
Beso las lucesI kiss the lights
Mi co-creador en silencioMy co-creator in silence
Es la gracia oscuraIt's the darkling grace
De esta novia espectral dentro de míOf this spectral bride within
Desvelo con los susurrosI lie awake with the rustlings
En el ático de mi menteIn the attic of my mind
El trauma desgarradorThe harrowing trauma
Pinta la sombra que camina a mi ladoPaints the shadow that walks beside me

Oh ánimaOh anima
Eres el viento en mi velaYou're the wind in my sail
Y el desamor en mi sonrisaAnd the heartbreak in my smile
Eres el susurro tierno mientras mueroYou're the tender whisper as I die

Porque mi corazón está cansadoFor my heart is tired
Cansado de intentarTired from trying
Liberar el almaFreeing the soul
De toda esta muerteFrom all of this dying
De naufragios y mareasFrom shipwrecks and tides
Y sonrisas falsasAnd counterfeit smiles
Hasta que tú, mi ánima, mueras‘Til you, my anima dies

ÁnimaAnima
¡Cuida de mí!Watch over me!