Cold Heavens

Cielos Fríos

Cold Heavens

Estoy distanciadoI am estranged
Un grito desesperado por escaparA desperate plea for escape
Así que debemos separarnosSo we must part
Este lazo ahora debe romperseThis tether now must break
Solo déjalo arderJust let it burn
Porque toda esta espera está asesinando mi almaFor all this waiting is murdering my soul
Sea vida, sea muerteBe it life, be it death
Todo es un desasosiego perpetuoIt's all perpetual unrest

¿Qué es la vida sino aprender a morir?What's life but to learn how to die?
Estoy ahí, al borde de la desesperaciónI'm there, at the edge of despair
¡Al diablo le puede importar!Devil may care!

Con cualquier tormenta furiosa, algún funeral amargoWith any raging storm, some bitter funeral
Qué fríos deben ser los cielosHow dreadfully cold must the heavens be
Una tierra de miseria que se me ha otorgadoA land of misery bestowed on me
No veo ninguna gracia salvadora en el rostro de tu amoI see no saving grace in your masters face

Estoy distanciadoI am estranged
No puedo ahuyentar esta sombraI cannot drive this shade away
Entonces, ¿dónde está mi corazón?Then, where's my heart?
¿Qué demonio nos mantuvo separados?What devil kept us apart?
Solo déjalo arderJust let it burn
Porque toda esta espera está asesinando mi almaFor all this waiting is murdering my soul
Sea vida, sea muerteBe it life, be it death
Todo es un desasosiego perpetuoIt's all perpetual unrest

¿Y qué es la vida sino aprender a morir?And what's life but to learn how to die?
Estoy ahí, al borde de la desesperaciónI'm there, at the edge of despair
Dios, ¡al diablo le puede importar!God, Devil may care!

Con cualquier tormenta furiosa, algún funeral amargoWith any raging storm, some bitter funeral
Qué fríos deben ser los cielosHow dreadfully cold must the heavens be
Una tierra de miseria que se me ha otorgadoA land of misery bestowed on me
No veo ninguna gracia salvadora en el rostro de tu amoI see no saving grace in your masters face

Soy el sonido de la caídaI am the sound of falling
En la grieta entre Dios y el polvoIn the rift between God and dust
Ahora estoy en esta prisión para siempreNow I'm in this prison forever
Navegando la marea sin estrellasDrifting the starless tide