Te Doy la Bienvenida, Tu Flecha

I Welcome Thy Arrow

Eres el cazadorYou're the hunter
Soy el perseguidoI'm the haunted
Tejido con el hilo del dolorWoven with sorrow's thread
Donde yo vaya, tú seguirásWhere I go you will follow
Te doy la bienvenida, tu flechaI welcome thy arrow

Pásame tu cáliz venenosoHand me thy poisonous chalice
Atraviesa mi corazón con tu lanzaImpale me on thy spear
¡Y adhiérete!And adhere!
Firme en mi tristezaSteadfast in my sorrow
Te doy la bienvenida, tu flechaI welcome thy arrow

Bajo ojos inactivos y llenos de sangre‘Neath idle, blood-shut eyes
Hay todo un universo ahíThere's a whole universe there

El mapa indefinidoThe indefinite chart
Del océano espectral de la vidaOf life's spectral ocean
Pero estaba perdido en los bosquesBut I was lost in woodlands
Hambriento y rotoFamished and broken
En lo que parecía un invierno interminableOf what seemed like endless winter

El cazador y el perseguidoThe hunter and the haunted
A la deriva de aquíAdrift from here
Sobre madrigueras y costas enfermas del almaOver soul-sick burrow and shore
Te doy la bienvenida, tu flechaI welcome thy arrow

Pásame tu cáliz venenosoHand me thy poisonous chalice
Con los brazos extendidosWith arms outstretched
Ven aquíCome here
¡Esta es tu presa!This is thy prey!
Y no rezaré para ser salvadoAnd I will not pray to be saved
No estoy en paz con mi tristezaNot at ease with my sorrow
Así que te doy la bienvenida, tu flechaSo I welcome thy arrow

Contando su historiaRecounting its history
La guardo aquíI'm keeping it here

El mapa indefinidoThe indefinite chart
Del océano espectral de la vidaOf life's spectral ocean
Pero estaba perdido en los bosquesBut I was lost in woodlands
Hambriento y rotoFamished and broken
En lo que parecía un invierno interminableOf what seemed like endless winter

El cazador y el perseguidoThe hunter and the haunted
Yace extendido y desnudoI lay outstretched and bare
En el resplandor bermellónIn the vermillion glare
Hay todo un universo ahíThere's a whole universe there

Ya no voy a llorarNo more am I to weep
He despertado del sueñoI'm awakened from the dream
Del insomnioOf an iinsomniac'ssleep
Como una estrella recién caídaLike a newly fallen star
Supero la guerra imposibleI overcome the unwinnable war